Traduzione del testo della canzone Come Out My Way - Tommy B, Devlin

Come Out My Way (originale)

The passion is war like a Monday night in the stakes
With the papers used to get high with your mates
Fuck the old me, I buried him
I come back as man and I’m wiping the slate (clean)
Geezers get themselves right in a state
Whenever I grab the mic and I spray
They can’t get in my lane I travel at light-speed
When I ride beats I can’t use the highway
So hit the highway you little mug
I’m fucked up like sluts doing bumps in the pub
Couple man told me I shouldn’t do grime
How can I stop I’m in love with the stuff
This ain’t no game to me but I can make emcees get stuck in the mud
I’m way too abrupt I’ll be shaking 'em up
They ain’t got no heart like I aimed at their lung
Any bets on the table I’m takin' 'em up
Laughing the whole way down to the bookies
Wanna know why I don’t do too many sets anymore?
I can’t be surrounded by rookies
These guys just piss me off like the geezers on beaches shouting 'lookie'
I don’t understand their gibberish, it’s like they’re speaking in wookie
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I don’t care what you’ve done with a Pyrex bowl
On the microphone I still dissect fully
If I get booked for a rave up north be warned when I tell you it’s gonna get
mucky
Heard a certain guy say he was gonna spin me
Hold on wait how could he?
I’m top of the table and I’m more than capable
Come against T you’ll break like cookies
So stop milkin' it you can’t censor me I won’t filter it
I’ve been down in the dumps so low that I didn’t have no will to live
So just seal your lips
You ain’t felt my pain, you ain’t been where I’ve been
God holds my reins
I used to mask my emotions
These days I just show my face
I’m way off the scale it can’t hold my weight
I was off the rails until I found my faith
If you did the same thing expecting a different result
Then surely that’s insane
Done it anyway and I run myself into the ground
But now man are out of the cage
Free roaming the scene with a dream that my music could make a change
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
I ain’t fucking around today I ain’t coming around to play
You better come out my way, you better come out my way
Brother I’m not fucking around but ladies in my life say otherwise
So ahead of myself in this race it’s like I was sent back from another time
McFly will find a son in grime
Who’s like I can’t ride with no-one I’m nice
Baking you might get bun or sliced
I ain’t faking I’m here with a bloody knife
I’m cutting my own two legs off
And they still ain’t coming up the sides
You messed up then died when I touched the mic
I’ve been killing emcees since double 05
Body count like Bundy
Spun me, who?
That’s nothing but a bag full of lies
If they think that they’re looking on point then they will be when I put tacs
in their eyes
Whatever they throw at me I’ll cope with
Keep it moving I’m a poet in motion
Keep abusin' everybody inside this of this hopeless ocean full up with jokers
Parasites I see vultures politics and all the hocus pocus
I ain’t fucking around today tomorrow, the next day after is hopeless
Tryna swing with Jim, to swing with Jim is like trying to rid the bling off any
real man here
That be doing this thing it’s on top like OT when we stormed in
Rest in peace Stormin'
Like a poker bet it’s all in now fuck 'em
I told Tommy B keep coming with the bars so hard retards can’t touch 'em
I ain’t fucking around today I ain’t fucking around today
Tomorrow, next year, the year after
You might wanna stay well away
I ain’t fucking around today I ain’t fucking around today
Tomorrow, next year, the year after
So you might wanna stay well away

(traduzione)

La passione è la guerra come un lunedì sera in palio
Con le carte usate per sballarsi con i tuoi amici
Fanculo il vecchio me, l'ho seppellito
Torno come uomo e sto pulendo la lavagna (pulita)
I geezers si trovano proprio in uno stato
Ogni volta che afferro il microfono e spruzzo
Non possono entrare nella mia corsia che percorro alla velocità della luce
Quando guido i battiti non posso usare l'autostrada
Quindi colpisci l'autostrada, piccola tazza
Sono incasinato come troie che fanno i dossi al pub
L'uomo di coppia mi ha detto che non dovrei fare la sporcizia
Come posso smettere di essere innamorato della roba
Questo non è un gioco per me ma posso far sì che i presentatori rimangano bloccati nel fango
Sono troppo brusco, li scuoterò
Non hanno cuore come io miravo al loro polmone
Qualsiasi scommessa sul tavolo le sto accettando
Ridere fino in fondo agli allibratori
Vuoi sapere perché non faccio più troppi set?
Non posso essere circondato da principianti
Questi ragazzi mi fanno solo incazzare come gli sfigati sulle spiagge che gridano "lookie"
Non capisco le loro parole senza senso, è come se stessero parlando in wookie
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Non mi interessa cosa hai fatto con una ciotola in Pyrex
Sul microfono continuo a sezionare completamente
Se vengo prenotato per un rave up a nord, avvisami quando te lo dico
sporco
Ho sentito un certo ragazzo dire che mi avrebbe fatto girare
Aspetta aspetta come potrebbe?
Sono in cima alla classifica e sono più che capace
Vieni contro T ti spezzerai come biscotti
Quindi smettila di mungerlo non puoi censurarmi non lo filtrerò
Sono stato così in basso nelle discariche che non avevo alcuna voglia di vivere
Quindi sigilla le tue labbra
Non hai sentito il mio dolore, non sei stato dove sono stato io
Dio tiene le mie redini
Mascheravo le mie emozioni
In questi giorni mostro solo la mia faccia
Sono molto fuori scala, non può reggere il mio peso
Ero fuori dai binari finché non ho trovato la mia fede
Se hai fatto la stessa cosa aspettandoti un risultato diverso
Allora sicuramente è pazzesco
Fatto comunque e mi imbatto nel terreno
Ma ora l'uomo è fuori dalla gabbia
Girovagare liberamente per la scena con il sogno che la mia musica potesse cambiare
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Oggi non vado in giro, non vengo a suonare
Faresti meglio a uscire a modo mio, faresti meglio a uscire a modo mio
Fratello, non vado in giro, ma le donne della mia vita dicono il contrario
Quindi prima di me in questa gara è come se fossi stato rimandato indietro da un'altra epoca
I McFly troveranno un figlio in sporcizia
Chi è come se non potessi guidare senza nessuno sono gentile
Durante la cottura potresti ottenere un panino o affettato
Non sto fingendo di essere qui con un coltello insanguinato
Mi sto tagliando le mie due gambe
E ancora non stanno salendo sui lati
Ti sei incasinato poi sei morto quando ho toccato il microfono
Ho ucciso i presentatori dal doppio 05
Conta dei cadaveri come Bundy
Mi ha fatto girare, chi?
Non è altro che una borsa piena di bugie
Se pensano di guardare al punto, lo saranno quando inserirò le tattiche
nei loro occhi
Qualunque cosa mi lanceranno addosso, la affronterò
Continua a muoverti Sono un poeta in movimento
Continua ad abusare di tutti all'interno di questo oceano senza speranza pieno di burloni
Parassiti Vedo avvoltoi politici e tutto il gioco d'azzardo
Non vado in giro oggi domani, il giorno dopo è senza speranza
Provare a oscillare con Jim, oscillare con Jim è come cercare di liberare il bling da qualcuno
vero uomo qui
Questo è fare questa cosa è in cima come OT quando siamo entrati d'assalto
Riposa in pace Stormin'
Come una scommessa da poker, ora è tutto dentro, fanculo
Ho detto a Tommy B di continuare a venire con le sbarre in modo che i ritardatari duri non possano toccarle
Non vado in giro oggi, non vado in giro oggi
Domani, l'anno prossimo, l'anno dopo
Potresti voler stare lontano
Non vado in giro oggi, non vado in giro oggi
Domani, l'anno prossimo, l'anno dopo
Quindi potresti stare lontano