Traduzione del testo della canzone Couldn't Wait - Tommy Stinson

Couldn't Wait (originale)

How many ways
Do we have to say goodbye
How many days
Are we gonna need this time
If only I could tell you
If only I could tell you anything
But I couldn’t wait to miss you
How many things
Can you really want from someone
How many ways
Could you really need someone
And I couldn’t wait to miss you
Always feels predictable
I don’t want to be predictable
Oh so predictable now
How many ways
Are you gonna say my name
How many days
Are you gonna stay the same
I couldn’t wait to miss
You always feels inseparable
I don’t want to be inseparable
Oh so inseparable now

(traduzione)

Quanti modi
Dobbiamo dire addio
Quanti giorni
Avremo bisogno di questa volta
Se solo potessi dirtelo
Se solo potessi dirti qualcosa
Ma non vedevo l'ora di sentire la tua mancanza
Quante cose
Puoi davvero volere da qualcuno
Quanti modi
Potresti davvero aver bisogno di qualcuno
E non vedevo l'ora di sentire la tua mancanza
Sembra sempre prevedibile
Non voglio essere prevedibile
Oh così prevedibile ora
Quanti modi
Dirai il mio nome
Quanti giorni
Rimarrai lo stesso?
Non vedevo l'ora di perdere
Ti senti sempre inseparabile
Non voglio essere inseparabile
Oh così inseparabile ora