Traduzione del testo della canzone Not a Moment Too Soon - Tommy Stinson

Not a Moment Too Soon (originale)

So tell me what’s wrong
Your pretty white knuckle’s bout to bleed
You’re holdin on for dear life now
You ain’t holdin on to me
And I saw this magic piece of clay
And you saw a burning at the stake
They’re both up on the same wall now
I saw you start to shake
We fall apart
We fall together
We’re getting worse
We’re getting better
Not a moment too soon
See these skies of blue
Can’t you see the flowers smile at you
There’s clouds inside your eyes now
Where everything there is dying too
I want to hold you if I can
Like there’s nowhere else to stand
But you’re nowhere to be found now
And there’s nowhere you can land
We fall apart
We fall together
We’re getting worse
We’re getting better
Not a moment too soon
There’s things I wish I could say to you
And days I wish I didn’t think they were true
There days I wish I’d never met you
And days I wish there were more of you
That weren’t slippin from my view
Not a moment too soon

Not a Moment Too Soon (traduzione)

Quindi dimmi cosa c'è che non va
La tua bella nocca bianca sta per sanguinare
Stai resistendo per la cara vita ora
Non mi stai trattenendo
E ho visto questo magico pezzo di argilla
E hai visto un rogo
Ora sono entrambi sullo stesso muro
Ti ho visto iniziare a tremare
Cadiamo a pezzi
Cadiamo insieme
Stiamo peggiorando
Stiamo migliorando
Non un momento troppo presto
Guarda questi cieli azzurri
Non riesci a vedere i fiori che ti sorridono
Ci sono nuvole nei tuoi occhi ora
Dove anche tutto sta morendo
Voglio abbracciarti se posso
Come se non ci fosse nessun altro posto in cui stare in piedi
Ma ora non sei più trovato
E non c'è nessun posto dove puoi atterrare
Cadiamo a pezzi
Cadiamo insieme
Stiamo peggiorando
Stiamo migliorando
Non un momento troppo presto
Ci sono cose che vorrei poterti dire
E giorni in cui vorrei non aver pensato che fossero vere
Ci sono giorni in cui vorrei non averti mai incontrato
E i giorni in cui vorrei che ci fossi più di te
Questo non stava scivolando dal mio punto di vista
Non un momento troppo presto