Traduzione del testo della canzone Hey You - Tommy Stinson

Hey You (originale)

A thousand fires burn out of control
And no one’s ever there
To see them
We’re dyin of thirst our voice is lost
From all this screaming
I came down in a lonely state
And now everyone is leaving
Our souls so charred beyond recognition
And I’m trying to find the reason
Yeah
There’s a widow at my front door
She said she heard that I was freezin
They said she’s done time
But no one said she’s done time for treason
They say she don’t take anything from anyone
Which ain’t worth giving
I say I don’t give anything to anyone which ain’t worth stealing
Yeah
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Have you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
There’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
The city is falling apart
And the clouds and the earth have started bleeding
You just stand around like you don’t understand
What it is you’re seeing
Time stands still like a broken clock
When our life is so deceiving
You got close once before
And now you’re only dreaming
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to die
Did you come to be ridiculed
Everyone’s gotten so bent out of shape
There’s not much that we can do
Hey you
Have you come to fight
Have you come to the rescue
I ain’t waiting for the proof
And I ain’t waiting for the future
I’ve seen too many signs now
And everyone was wrong
I’m just waking up the truth
And I ain’t waiting round for you
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Hey you
Did you come to watch
Did you come to ridicule
Everything’s gotten so far out of hand
They say there’s not much that we could do
Hey you
Did you come to fight
Have you come to the rescue
Yeah

Hey You (traduzione)

Mille fuochi bruciano senza controllo
E non c'è mai nessuno
Vederli
Stiamo morendo di sete, la nostra voce è persa
Da tutto questo urlare
Sono sceso in uno stato di solitudine
E ora se ne stanno andando tutti
Le nostre anime sono così carbonizzate oltre il riconoscimento
E sto cercando di trovare il motivo
Sì
C'è una vedova alla mia porta di casa
Ha detto di aver sentito che stavo congelando
Hanno detto che ha finito il tempo
Ma nessuno ha detto che ha perso il tempo per tradimento
Dicono che non prende niente da nessuno
Che non vale la pena dare
Dico che non do niente a nessuno che non valga la pena rubare
Sì
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
Ei, tu
Sei venuto a guardare
Sei venuto per ridivertire
Tutto è sfuggito di mano fino ad ora
Non c'è molto che potremmo fare
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
La città sta cadendo a pezzi
E le nuvole e la terra hanno iniziato a sanguinare
Stai in piedi come se non capissi
Che cosa stai vedendo
Il tempo si ferma come un orologio rotto
Quando la nostra vita è così ingannevole
Ti sei avvicinato una volta prima
E ora stai solo sognando
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
Ei, tu
Sei venuto per morire
Sei finito per essere ridicolizzato
Tutti sono diventati così deformati
Non c'è molto che possiamo fare
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
Non sto aspettando la prova
E non sto aspettando il futuro
Ho visto troppi segni ora
E tutti avevano torto
Sto solo scoprendo la verità
E non ti sto aspettando
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
Ei, tu
Sei venuto a guardare
Sei venuto per ridicolizzare
Tutto è sfuggito di mano fino ad ora
Dicono che non possiamo fare molto
Ei, tu
Sei venuto a combattere
Sei venuto in aiuto
Sì