Traduzione del testo della canzone It's a Drag - Tommy Stinson

It's a Drag (originale)

Losing Philly in the rear view mirror across the C and D
Mom and dad won’t whisper after two more B and Bs
Spent our lives in crisis just a-hopin' to get a break
There ain’t a lot to live for and there’s nothing to take
It’s a drag they’re always bitchin'
It’s a drag when they are done
It’s a drag we’re always witness
It’s a drag when, no one’s havin' fun
Just another poor bastard born under a bloodshot moon
Daddy prayed for my little sister she came out too soon
We’re hangin' on the boardwalk hopin' that it don’t get rough
Got nothing better left to do we’ll just all jump off

It's a Drag (traduzione)

Perdere Philly nello specchietto retrovisore tra la C e la D
Mamma e papà non sussurreranno dopo altri due B e B
Abbiamo passato le nostre vite in crisi solo sperando di avere una pausa
Non c'è molto per cui vivere e non c'è niente da prendere
È un problema che si lamentano sempre
È un trascinamento quando hanno finito
È una resistenza a cui siamo sempre testimoni
È un problema quando nessuno si diverte
Solo un altro povero bastardo nato sotto una luna iniettata di sangue
Papà ha pregato per la mia sorellina che è uscita troppo presto
Stiamo appeso sulla passerella sperando che non diventi agitato
Non ho niente di meglio da fare, salteremo tutti giù