Traduzione del testo della canzone Destroy Me - Tommy Stinson

Destroy Me (originale)

Don’t dim the lights, baby
I couldn’t bear not to see
You’re makin' wounds that don’t bleed
I can almost feel them when I look into your face
Can’t justify all my needs
I get too bored too easy
You make me wait my turn when you
Can’t wait to see me
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
You destroy me
Can’t you see us breakin' down
You’re in your Hepburn gowns
Not making a sound
Didn’t mean it but we said it anyway
We’ll take it back once again
Leanin' on a weakened crutch
Stayed up to late thought too much
Didn’t feed it, we’re just starving it to death
What we need is to take another breathe
What we feel is getting hard to accept
I love the way you look as you destroy me
I love the way it feels as you destroy me
I love the sound we make as you destroy me
You destroy me

Destroy Me (traduzione)

Non abbassare le luci, piccola
Non potrei sopportare di non vedere
Stai facendo ferite che non sanguinano
Riesco quasi a sentirli quando ti guardo in faccia
Non posso giustificare tutti i miei bisogni
Mi annoio troppo facilmente
Mi fai aspettare il mio turno quando tu
Non vedo l'ora di vedermi
Amo il tuo aspetto mentre mi distruggi
Amo il modo in cui ci si sente mentre mi distruggi
Mi distruggi
Non ci vedi smontare
Sei nei tuoi abiti Hepburn
Non emette alcun suono
Non intendevo ma lo abbiamo detto comunque
Lo riprenderemo ancora una volta
Appoggiarsi a una stampella indebolita
Rimasi sveglio fino a tardi pensando troppo
Non l'abbiamo nutrito, lo stiamo solo facendo morire di fame
Quello di cui abbiamo bisogno è prendere un altro respiro
Quello che sentiamo sta diventando difficile da accettare
Amo il tuo aspetto mentre mi distruggi
Amo il modo in cui ci si sente mentre mi distruggi
Amo il suono che facciamo mentre mi distruggi
Mi distruggi