Traduzione del testo della canzone Village Gorilla Head - Tommy Stinson

Village Gorilla Head (originale)

I can see you’re bleeding from your laugh
You tried to stop it with an axe
You fill the holes with Styrofoam
You drive your hammer with a nail
Plastic made of sheets
Your claustrophobic dreams
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
Arm and arm you fall into your day
There’s always something missing from your lips
You break the silence with a scream
He’s never even seen you move your mouth
Watched you grind your teeth
Feeling so complete
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You laugh, you laugh
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real
You’re dying to make it
Feel so real

Village Gorilla Head (traduzione)

Vedo che stai sanguinando dalla tua risata
Hai provato a fermarlo con un'ascia
Riempi i buchi con il polistirolo
Guidi il martello con un chiodo
Plastica fatta di fogli
I tuoi sogni claustrofobici
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Braccio e braccio cadi nella tua giornata
C'è sempre qualcosa che manca dalle tue labbra
Rompi il silenzio con un urlo
Non ti ha mai visto muovere la bocca
Ti ho visto digrignare i denti
Sentendosi così completo
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Tu ridi, tu ridi
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale
Stai morendo dalla voglia di farcela
Sentiti così reale