Traduzione del testo della canzone No Way Out - Tone Damli

No Way Out (originale)

This is it, I just know, but don’t ask me how
So I Hope, I can fly, it’s a long way down
There’s no going back, and there’s no way out, no
At the edge, 'bout to jump, will you catch me now
Can’t go, no I can’t walk away from you
Can’t run, cannot outrun the truth
And I tried to leave, but there’s no way out, out, out, out
Too late and there’s nothing that I can do
My heart’s set, now all that I want is you
So I’m giving in, cause there’s no way out, out, out, out, out
No way out
Where am I, what are we, there’s need for words
Feels like walking on air, in a brand new world
And I’m lost in you, and theres no way out, no
But I’m where, I belong, so I just don’t care now, don’t care now
Never been this strong, never been this weak
But it feels alright when you’re here with me
Never been this strong, never been this weak
But it feels alright when you’re here with me
No way out, no way out

(traduzione)

Questo è tutto, lo so solo, ma non chiedermi come
Quindi spero di poter volare, è molto lontano
Non si torna indietro e non c'è via d'uscita, no
Al bordo, sto per saltare, mi prenderai adesso
Non posso andare, no non posso allontanarmi da te
Non posso correre, non posso correre più veloce della verità
E ho provato ad andarmene, ma non c'è via d'uscita, fuori, fuori, fuori
Troppo tardi e non c'è niente che io possa fare
Il mio cuore è pronto, ora tutto ciò che voglio sei tu
Quindi mi sto arrendendo, perché non c'è via d'uscita, fuori, fuori, fuori, fuori
Nessuna via d'uscita
Dove sono, cosa siamo, c'è bisogno di parole
Sembra di camminare nell'aria, in un mondo nuovo di zecca
E sono perso in te, e non c'è via d'uscita, no
Ma sono dove, appartengo, quindi non mi interessa ora, non mi interessa ora
Mai stato così forte, mai stato così debole
Ma sembra che stia bene quando sei qui con me
Mai stato così forte, mai stato così debole
Ma sembra che stia bene quando sei qui con me
Nessuna via d'uscita, nessuna via d'uscita