Traduzione del testo della canzone Ghosts - Tone Damli

Ghosts (originale)

The coffee is cold
I’m all out of clean clothes
And the dishes are where you left them months ago
And there is the shelf
From where all of my dreams fell
The pictures you left, the books you all but stole
You said
Oh I’m taking this what’s mine
But that’s my heart, I think you’ll find
And I need the both of you
Are you coming home?
Are you coming home?
Tell me, cause too many things remind me of our love
Too many ghosts
Are you coming home?
Are you coming home?
Cause there are, too many memories of the dream I lost
Are you coming home?
'Cause I don’t wanna live a life with ghosts
I stare at the cracks
Where the paint kinda peels back
Where you told me to fix it up a million times
So this is a tomb
Bust much like a shrine too
Ooh all of the life we lived before you died
You whispered
Take my key, unlock the door
'Cause I don’t need it anymore
Now I am here alone
I don’t wanna live my life without you
Take my key, unlock the door
'Cause I don’t need it anymore
Now I am here alone

Ghosts (traduzione)

Il caffè è freddo
Ho finito i vestiti puliti
E i piatti sono dove li hai lasciati mesi fa
E c'è lo scaffale
Da dove sono caduti tutti i miei sogni
Le foto che hai lasciato, i libri che hai quasi rubato
Hai detto
Oh, sto prendendo questo ciò che è mio
Ma questo è il mio cuore, penso che lo troverai
E ho bisogno di voi due
Torni a casa?
Torni a casa?
Dimmi, perché troppe cose mi ricordano il nostro amore
Troppi fantasmi
Torni a casa?
Torni a casa?
Perché ci sono troppi ricordi del sogno che ho perso
Torni a casa?
Perché non voglio vivere una vita con i fantasmi
Fisso le crepe
Dove la vernice si stacca un po'
Dove mi hai detto di sistemarlo un milione di volte
Quindi questa è una tomba
Busto molto simile a un santuario
Ooh tutta la vita che abbiamo vissuto prima che tu morisse
hai sussurrato
Prendi la mia chiave, apri la porta
Perché non ne ho più bisogno
Ora sono qui da solo
Non voglio vivere la mia vita senza di te
Prendi la mia chiave, apri la porta
Perché non ne ho più bisogno
Ora sono qui da solo