Traduzione del testo della canzone Bang Shang-A-Lang - Tony Carey

Bang Shang-A-Lang (originale)

Cheat me woman
Make it bad
Give me a reason
Never take it back
But don’t tease me
Tellin' me
Maybe next year
Hit me harder
Hit me low
Let me catch you lyin'
So I can do
But don’t hold on
Strangle me
Just because I’m here
Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
Tell me stories
Don’t catch my eye
Give me lessons
On how to get by
Playin' on two teams
Steppin' on two dreams
At the same time
But Baby you’ve got to talk to me sometime
You’ve got to show me some heart
But you go bang
Shang-a-lang
Blow me apart
And I ain’t got time for the game
I don’t even know the rules
Or where to start
Well you don’t have to walk that line
Do anything
But don’t make me your fool
Don’t blow me
Blow me
Blow me
Blow me apart
'Cause you go bang-shang-a-lang
Blow me apart

(traduzione)

Imbrogliami donna
Rendilo cattivo
Dammi un motivo
Non riprenderlo mai
Ma non prendermi in giro
dimmi
Forse l'anno prossimo
Colpiscimi più forte
Colpiscimi
Lascia che ti becchi a mentire
Quindi posso fare
Ma non resistere
Strangolami
Solo perché sono qui
Tesoro, devi parlarmi qualche volta
Devi mostrarmi un po' di cuore
Ma fai il botto
Shang-a-lang
Mi fai saltare in aria
Raccontami storie
Non attirare la mia attenzione
Dammi lezioni
Su come cavarsela
Giocare in due squadre
Calpestare due sogni
Allo stesso tempo
Ma tesoro, devi parlarmi qualche volta
Devi mostrarmi un po' di cuore
Ma fai il botto
Shang-a-lang
Mi fai saltare in aria
E non ho tempo per il gioco
Non conosco nemmeno le regole
O da dove iniziare
Bene, non devi camminare su quella linea
Fai qualcosa
Ma non rendermi lo stupido
Non farmi saltare in aria
Soffiami
Soffiami
Mi fai saltare in aria
Perché vai bang-shang-a-lang
Mi fai saltare in aria