Traduzione del testo della canzone Be Free - Tony Carey

Be Free (originale)

What about the roses
The ones I used to send to you
And what about the promises baby
Where we’d be goin' and what we’d do And how about the babies
You were gonna have with me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
How about those strangers over there
The ones sleeping back to back in the same bed again
(They're) both wishing they could be anywhere else
(They're) both wishing they could start all over again yeah
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
It’s a long long road to follow though
Your heart will tell you where to go Baby, I’m still waiting and your so very far away
I’m out here on my island surrounded by the sea
Baby who knows where the time goes
And who knows when we’ll ever be free
And what about the winner
The one who leaves you alone for weeks at a time
Your light is growing dimmer baby
And the things you need his money won’t buy
And how about the lonely people
I’m talking 'bout you and me When we gonna stand up and be free
When we gonna stand up and just be When we gonna stand up and be free
You and me babe
Stand up and be free
Stand up and be free
Talking 'bout you and me Stand up and be free

Be Free (traduzione)

Che dire delle rose
Quelle che ti inviavo
E che dire delle promesse baby
Dove saremmo andati e cosa faremmo E che ne dici dei bambini
Avresti avuto con me quando ci alzeremo in piedi e lo saremo solo quando ci alzeremo in piedi e saremo liberi
Che ne dici di quegli estranei laggiù
Quelli che dormono schiena contro schiena nello stesso letto
(Stanno) entrambi desiderano poter essere da qualsiasi altra parte
(Stanno) entrambi desiderano poter ricominciare tutto da capo, sì
E che dire delle persone sole
Sto parlando di te e me quando ci alzeremo in piedi e lo saremo solo quando ci alzeremo in piedi e saremo liberi
Tuttavia, è una lunga strada da seguire
Il tuo cuore ti dirà dove andare Baby, sto ancora aspettando e sei così molto lontana
Sono qui sulla mia isola circondata dal mare
Bambino chissà dove va il tempo
E chissà quando saremo mai liberi
E che dire del vincitore
Quello che ti lascia solo per settimane alla volta
La tua luce sta diventando più fioca piccola
E le cose di cui hai bisogno i suoi soldi non le compreranno
E che dire delle persone sole
Sto parlando di te e di me quando ci alzeremo in piedi e saremo liberi
Quando ci alzeremo in piedi e solo quando ci alzeremo in piedi e saremo liberi
Io e te piccola
Alzati e sii libero
Alzati e sii libero
Parlando di te e di me Alzati e sii libero