Traduzione del testo della canzone Cover It Up - Tony Carey

Cover It Up (originale)

There was a party
And it got late
Annie and howdy had a hot date
Annie was flyin' on a beer-and-a-half
Howdy was dyin'
To get her out in the grass
Annie’s there, feelin' no pain
Howdy thinks rubbers are for walkin' in the rain
And the big man said
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can’t do that, no you can’t do that
Said the man in the big tall hat (the big tall hat)
Yes he did
And he said it to the English
Said it to the Finns
Heard by the Africans (Buana)
Millions of them
Don’t waste no seed
Don’t let it go
If you don’t want another mouth to feed
You gotta just say no
Annie’s late, gtting scared
Howdy evaporates into th air
And the big man said
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands
A little will power
Is good for the man
But you can’t do that, no you can’t do that
(You don’t wanna do that)
Said the man in the big tall hat (the big tall hat)
Cover it up
Annie’s down
Don’t know where to turn
Tries to make the best of it
But she crashed and burned
And the big man says
Don’t cover it up, don’t cover it up
Don’t cover it up, don’t cover it up
Take a cold shower
Tie down your hands (don't touch that thang)
A little will power
Is good for the man
And she couldn’t tell her mama
She’d never tell her dad
She flew to the bahamas
To an address that she had
And the doctor took a powder
When the bleeding got too bad
Don’t cover it up
(don't cover it up, don’t cover it up)
(don't cover it up, don’t cover it up)
Don’t cover it up
Don’t cover it up
(it's the horizontal shuffle)

Cover It Up (traduzione)

C'è stata una festa
E si è fatto tardi
Annie e Howdy hanno avuto un appuntamento caldo
Annie volava con una birra e mezza
Howdy stava morendo
Per portarla fuori nell'erba
Annie è lì, non prova dolore
Howdy pensa che le gomme siano per camminare sotto la pioggia
E l'omone disse
Non coprirlo, non coprirlo
Non coprirlo, non coprirlo
Fai una doccia fredda
Lega le mani
Un po' di forza di volontà
Va bene per l'uomo
Ma non puoi farlo, no non puoi farlo
Disse l'uomo con il grande cappello alto (il grande cappello alto)
Sì ha fatto
E lo ha detto agli inglesi
L'ha detto ai finlandesi
Ascoltato dagli africani (Buana)
Milioni di loro
Non sprecare nessun seme
Non lasciarlo andare
Se non vuoi sfamare un'altra bocca
Devi solo dire di no
Annie è in ritardo, ho paura
Howdy evapora nell'aria
E l'omone disse
Non coprirlo, non coprirlo
Non coprirlo, non coprirlo
Fai una doccia fredda
Lega le mani
Un po' di forza di volontà
Va bene per l'uomo
Ma non puoi farlo, no non puoi farlo
(Non vuoi farlo)
Disse l'uomo con il grande cappello alto (il grande cappello alto)
Coprilo
Annie è giù
Non so a chi rivolgerti
Cerca di sfruttarlo al meglio
Ma si è schiantata e si è bruciata
E l'omone dice
Non coprirlo, non coprirlo
Non coprirlo, non coprirlo
Fai una doccia fredda
Lega le mani (non toccare quella cosa)
Un po' di forza di volontà
Va bene per l'uomo
E non poteva dirlo a sua madre
Non l'avrebbe mai detto a suo padre
È volata alle Bahamas
A un indirizzo che aveva
E il dottore ha preso una polvere
Quando l'emorragia è diventata troppo grave
Non coprirlo
(non coprirlo, non coprirlo)
(non coprirlo, non coprirlo)
Non coprirlo
Non coprirlo
(è lo shuffle orizzontale)