Traduzione del testo della canzone Goodnight America - Tony Carey

Goodnight America (originale)

She wraps her coat around her
Reaches in her bag for something
Something that might keep away the cold
And she holds the broken mirror up
Looks quickly round embarrassed
And she wonders how she ever got so old
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are
And she’s heard all the promises
Still sleeps in the doorway
And the wind comes off the river like a fist
And she feels like an island
As the crowd make way around her
And the rain washes her face just like a kiss
She says goodnight America
Goodnight America
Wherever you are
Goodnight America
Sleep tight America
Wherever you are
Wherever you are

Goodnight America (traduzione)

Si avvolge con il cappotto
Cerca qualcosa nella sua borsa
Qualcosa che potrebbe tenere lontano il freddo
E tiene sollevato lo specchio rotto
Sembra subito imbarazzato
E si chiede come sia mai diventata così vecchia
Dice buonanotte America
Buonanotte America
Ovunque tu sia
Buonanotte America
Dormi bene America
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia
E ha ascoltato tutte le promesse
Dorme ancora sulla soglia
E il vento esce dal fiume come un pugno
E si sente come un'isola
Mentre la folla si fa largo intorno a lei
E la pioggia le lava il viso proprio come un bacio
Dice buonanotte America
Buonanotte America
Ovunque tu sia
Buonanotte America
Dormi bene America
Ovunque tu sia
Ovunque tu sia