Traduzione del testo della canzone I Don't Even Know Her Name - Tony Carey

I Don't Even Know Her Name (originale)

She was sittin´ in a corner
With a blue eyed stare
And she had that look about her
«tell me what am i doin´ here»
She was obviously waiting
But no one ever came
Once or twice she looked me over
Then she looked me over again
She was worn out and hopeless
And obviously lost
She said «i´ll make the most of this
Never mind the coast»
She was drinkin´ on something
Like it´s goin´ out of style
I was dead on my feet
Couldn´t walk another mile
But you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And i´ve had my share of tears
And i´ve seen some better years
But she´s sitting over there
I´m waiting over here
And i´ll take it like it comes
And you know that
People get a little lonely sometimes
People need a little love sometimes
So i walked on over and i asked her
If she like to spend some time
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find
And nothing can be as lonely
As a 24-hour
I´ll be flying out in the morning
She is going her own way
I don´t even know her name
I don´t know where i´ll be tomorrow
I won´t even ask her questions
I will take what i can find

I Don't Even Know Her Name (traduzione)

Era seduta in un angolo
Con uno sguardo azzurro
E aveva quello sguardo su di sé
«dimmi che cosa sto facendo qui»
Ovviamente stava aspettando
Ma non è mai venuto nessuno
Una o due volte mi ha dato un'occhiata
Poi mi guardò di nuovo
Era esausta e senza speranza
E ovviamente perso
Ha detto: «Farò il massimo da questo
Lasciamo perdere la costa»
Stava bevendo qualcosa
Come se stesse andando fuori moda
Ero morto in piedi
Non potevo camminare per un altro miglio
Ma lo sai
Le persone a volte si sentono un po' sole
Le persone hanno bisogno di un po' di amore a volte
Così sono andato oltre e gliel'ho chiesto
Se le piace passare un po' di tempo
Non so nemmeno il suo nome
Non so dove sarò domani
Non le farò nemmeno domande
Prenderò quello che riesco a trovare
E ho avuto la mia parte di lacrime
E ho visto anni migliori
Ma lei è seduta laggiù
Sto aspettando qui
E lo prenderò come se arrivasse
E lo sai
Le persone a volte si sentono un po' sole
Le persone hanno bisogno di un po' di amore a volte
Così sono andato oltre e gliel'ho chiesto
Se le piace passare un po' di tempo
Non so nemmeno il suo nome
Non so dove sarò domani
Non le farò nemmeno domande
Prenderò quello che riesco a trovare
E niente può essere così solo
Come 24 ore
Sarò in volo domani mattina
Sta andando per la sua strada
Non so nemmeno il suo nome
Non so dove sarò domani
Non le farò nemmeno domande
Prenderò quello che riesco a trovare