Traduzione del testo della canzone I Want to Be There - Tony Carey

I Want to Be There (originale)

You’re all dressed up got no place to go
You got a ticket waiting for you at the gate
Well you left it long enough
You let the wild winds blow
But you might have left it a little bit too late
He’s no good for you
I’ve heard that often enough
He’s got icicles where people have their eyes
But what gets you through the night
You don’t need that stuff
No what you need is somethin' that he just can’t provide
And I want to be there, baby
It’s been a little bit crazy lately
Think I want to settl down
And I want you along
I want to breathe the air again, baby
Lt the good life come and take me
'Cause anywhere with you
Could never be wrong
You and me we were like kids I see
We took every shiny road that caught our eye
We were a little bit young
We had a little too much fun
There came a little trouble and there came a fast goodbye
And I want to be there, baby…
Those days, livin' on the double
Was too much time, too much trouble but
It was everything to me
I loved it when you washed my hair
Made love to me just everywhere
You told me all about it, just what we could be

I Want to Be There (traduzione)

Sei tutto vestito in modo elegante, non hai un posto dove andare
Hai un biglietto che ti aspetta al cancello
Bene, l'hai lasciato abbastanza a lungo
Hai lasciato soffiare i venti selvaggi
Ma potresti averlo lasciato un po' troppo tardi
Non va bene per te
L'ho sentito abbastanza spesso
Ha i ghiaccioli dove le persone hanno gli occhi
Ma cosa ti fa passare la notte
Non hai bisogno di quella roba
No ciò di cui hai bisogno è qualcosa che lui semplicemente non può fornire
E voglio essere lì, piccola
Ultimamente è stato un po' folle
Penso di voler sistemarmi
E ti voglio con te
Voglio respirare di nuovo l'aria, piccola
Lt la bella vita venga e mi prenda
Perché ovunque con te
Non potrebbe mai essere sbagliato
Io e te eravamo come bambini che vedo
Abbiamo percorso ogni strada brillante che ha attirato la nostra attenzione
Eravamo un po' giovani
Ci siamo divertiti un po' troppo
Ci sono stati piccoli problemi e un addio veloce
E voglio essere lì, piccola...
Quei giorni, vivendo sul doppio
Era troppo tempo, troppi problemi ma
Era tutto per me
Mi piaceva quando mi lavavi i capelli
Ho fatto l'amore con me praticamente ovunque
Me lo hai detto tutto, proprio quello che potremmo essere