Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Tony Carey

Life Goes On (originale)

If anyone could hear me now
If anyone is near me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
If anyone’s above me now
If anyone could love me now it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
Where there are voics they will sing your song
Life goes on, lif goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could touch me now
And give me back so much somehow it’s you
If anyone could comfort me
You will always be
You will never be forgotten
Never go away
Remember life goes on, life goes on
And where there are voices they will sing your song
Life goes on, life goes one
Where there is music we will always sing along
And it will always be
If anyone could hear me now, it’s you
If anyone is near me now, it’s you

(traduzione)

Se qualcuno potesse sentirmi ora
Se qualcuno è vicino a me ora sei tu
Se qualcuno potesse consolarmi
Tu sarai sempre
Non sarai mai dimenticato
Non andare mai via
Se qualcuno è sopra di me adesso
Se qualcuno può amarmi ora sei tu
Se qualcuno potesse consolarmi
Tu sarai sempre
Non sarai mai dimenticato
Non andare mai via
Ricorda che la vita va avanti, la vita va avanti
Dove ci sono voci canteranno la tua canzone
La vita va avanti, la vita va avanti
Dove c'è musica, canteremo sempre insieme
E lo sarà sempre
Se qualcuno potesse toccarmi adesso
E restituiscimi così tanto in qualche modo sei tu
Se qualcuno potesse consolarmi
Tu sarai sempre
Non sarai mai dimenticato
Non andare mai via
Ricorda che la vita va avanti, la vita va avanti
E dove ci sono voci canteranno la tua canzone
La vita va avanti, la vita va avanti
Dove c'è musica, canteremo sempre insieme
E lo sarà sempre
Se qualcuno può sentirmi adesso, sei tu
Se qualcuno è vicino a me adesso, sei tu