Traduzione del testo della canzone Live Wire - Tony Carey

Live Wire (originale)

you take one in a million
two, walkin a crowded street
take anything you like babe
take me too
you get no easy answers
no guarantees from me
get everything I own baby
I can’t choose
don’tcha see me alone
out on the edge for you
what are we doin' so wrong
you got me leanin'
I’m fallin over
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire
you take one lonely rider
two people alone in the world
you put 'em together baby
me and you
well I’ve always been a fighter
now I’ve come for what I want
I’ve been goin' for it lately
I want you
can you hear me say
don’tcha see me alone
out on the edge for you
What are we doin' so wrong
you got me leanin'
I’m fallin over
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire
yes you are babe
live wire
(burnin' me babe — repeated)
and you’re burnin me
Aheah, you’re burnin me
and you burn me
alright
everybody knows you’re hot
baby you’re hot
yeah, everybody know’s
you’re hot, you’re a live wire
I feel the heat, see the fire
you’re hot, you’re a live wire
and you’re burnin' me,
baby you’re a live wire

Live Wire (traduzione)

ne prendi uno su un milione
due, camminando in una strada affollata
prendi tutto quello che ti piace piccola
prendi anche me
non ottieni risposte facili
nessuna garanzia da parte mia
prendi tutto ciò che possiedo piccola
Non posso scegliere
non vedermi da solo
al limite per te
cosa stiamo facendo di così sbagliato
mi hai apprezzato
sto cadendo
sei caldo, sei un filo sotto tensione
Sento il calore, vedo il fuoco
sei caldo, sei un filo sotto tensione
e mi stai bruciando,
piccola, sei un filo sotto tensione
prendi un cavaliere solitario
due persone sole al mondo
tu li metti insieme piccola
io e te
beh, sono sempre stato un combattente
ora sono venuto per quello che voglio
Ci sto provando di recente
Voglio te
puoi sentirmi dire
non vedermi da solo
al limite per te
Cosa stiamo facendo di così sbagliato
mi hai apprezzato
sto cadendo
sei caldo, sei un filo sotto tensione
Sento il calore, vedo il fuoco
sei caldo, sei un filo sotto tensione
e mi stai bruciando,
piccola, sei un filo sotto tensione
si sei piccola
filo sotto tensione
(bruciandomi piccola - ripetuto)
e mi stai bruciando
Aheah, mi stai bruciando
e tu mi bruci
Bene
tutti sanno che sei sexy
piccola sei sexy
sì, lo sanno tutti
sei caldo, sei un filo sotto tensione
Sento il calore, vedo il fuoco
sei caldo, sei un filo sotto tensione
e mi stai bruciando,
piccola, sei un filo sotto tensione