Traduzione del testo della canzone Love Don't Bother Me - Tony Carey

Love Don't Bother Me (originale)

she met the greyhound, smile on her face
she had a ticket for a far off place
she told the driver stop in baton rouge
louisiana gonna cure my blues
oh she’s runnin' away
I had a lover but lovers never stay
oh she’s runnin' away
send me a miracle send it my way
love don’t bother me (love don’t bother me)
love don’t worry me none (love don’t worry me none)
hey love don’t make me crazy — at all
she was born with her hand out lookin' for a bite
it never looked easy it never felt right
she asked the waiter can I send it all back
sonny always told me never cut 'em any slack
oh she’s runnin' away
I had a lover but lovers never stay
oh she’s runnin' away
send me a miracle send it my way
love don’t bother me (love don’t bother me)
love don’t worry me none (love don’t worry me none)
hey love don’t make me crazy — at all
yeah — at all
love don’t bother me
love don’t bother me
love don’t bother me
oh she’s runnin' away
I had a lover but lovers never stay
oh she’s runnin' away
send me a miracle send it my way
love don’t bother me (love don’t bother me)
love don’t worry me none (love don’t worry me none)
hey love don’t make me crazy — at all
love don’t worry me none (love don’t worry me none)
hey — love (don't bother me)
love (don't worry me)
love (don't bother me)

Love Don't Bother Me (traduzione)

ha incontrato il levriero, le ha sorriso in faccia
aveva un biglietto per un posto lontano
ha detto all'autista di fermarsi a baton rouge
la louisiana curerà il mio blues
oh sta scappando
Ho avuto un amante ma gli amanti non restano mai
oh sta scappando
mandami un miracolo mandalo a modo mio
l'amore non mi disturba (l'amore non mi disturba)
amore non preoccuparmi nessuno (amore non preoccuparmi nessuno)
ehi, amore, non farmi impazzire, per niente
è nata con la mano in cerca di un morso
non è mai stato facile, non è mai sembrato giusto
ha chiesto al cameriere posso rispedire tutto indietro
Sonny mi ha sempre detto non mollarli mai
oh sta scappando
Ho avuto un amante ma gli amanti non restano mai
oh sta scappando
mandami un miracolo mandalo a modo mio
l'amore non mi disturba (l'amore non mi disturba)
amore non preoccuparmi nessuno (amore non preoccuparmi nessuno)
ehi, amore, non farmi impazzire, per niente
sì — affatto
l'amore non mi disturba
l'amore non mi disturba
l'amore non mi disturba
oh sta scappando
Ho avuto un amante ma gli amanti non restano mai
oh sta scappando
mandami un miracolo mandalo a modo mio
l'amore non mi disturba (l'amore non mi disturba)
amore non preoccuparmi nessuno (amore non preoccuparmi nessuno)
ehi, amore, non farmi impazzire, per niente
amore non preoccuparmi nessuno (amore non preoccuparmi nessuno)
ehi — amore (non disturbarmi)
amore (non preoccuparmi)
amore (non disturbarmi)