Traduzione del testo della canzone Shadowland - Tony Carey

Shadowland (originale)

Too late, we left it too long
now the summer has come
and it’s gone
but I don’t need you now
Your fire died in the sun
the midnight choir sings for everyone
and you can’t hear them now
and baby somewhere the rain isn’t falling
somewhere the game still goes on
and I’m calling you
From shadowland from shadowland
You’re the only one who knew
I’m an empty man without you
there’s no music
there’s no songs left in my hands
here in shadowland
Now I’m still here, but oh what a price
love is always tied to sacrifice
and I won’t ever crawl
You left home like
you told me you would
baby only the young die good
and I’m not young at all
and baby somewhere the rain isn’t falling…

Shadowland (traduzione)

Troppo tardi, l'abbiamo lasciato troppo a lungo
ora è arrivata l'estate
ed è andato
ma non ho bisogno di te ora
Il tuo fuoco è morto al sole
il coro di mezzanotte canta per tutti
e non puoi sentirli ora
e piccola da qualche parte la pioggia non sta cadendo
da qualche parte il gioco continua
e ti sto chiamando
Da terra d'ombra da terra d'ombra
Sei l'unico a saperlo
Sono un uomo vuoto senza di te
non c'è musica
non sono rimaste canzoni nelle mie mani
qui nella terra d'ombra
Ora sono ancora qui, ma oh che prezzo
l'amore è sempre legato al sacrificio
e non gattonerò mai
Sei uscito di casa come
mi avevi detto che l'avresti fatto
bambino solo i giovani muoiono bene
e non sono affatto giovane
e piccola da qualche parte la pioggia non sta cadendo...