Traduzione del testo della canzone The Long Road - Tony Carey

The Long Road (originale)

She was lost out on the highway
The queen of the broken hearts club
She had tried it and tried it his way
'Cause her way was never good enough
Seven riders went down to the water
Seven riderless horses returned
Seven times she had bought sold or bartered
And she thought as her life crashed and burned
I’ll take the long road tonight' (take the long road tonight)
Take the long road tonight
There were wide-open spaces here
Where the wide-open dreams never died
There were green-field oases here
And a stone-cold heart pushed them aside
Seven times there were arrows that missed her
Seven tears had all dried on her cheeks
And her dreams were like children within her
She had not thought to feed them for weeks
On the long road tonight
And there was something about him
That never felt right
And something just shattered
And sent her down the long road tonight
(On the long road tonight)
She’s on the long road tonight
(On the long road tonight)
Well it’s a lonely, lonely road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road
It’s a long road
It’s a lonely lonely road
(On the long road tonight)
It’s a lonely lonely road tonight
It’s a long road tonight
(On the long road tonight)
Hit the road baby
Hit the road baby
(On the long road tonight)
It don’t get any better than this baby
(On the long road tonight)

(traduzione)

Si è persa in autostrada
La regina del club dei cuori infranti
Ci aveva provato e ci aveva provato a modo suo
Perché la sua strada non è mai stata abbastanza buona
Sette cavalieri sono scesi in acqua
Tornarono sette cavalli senza cavaliere
Sette volte aveva comprato venduto o barattato
E pensò mentre la sua vita si schiantava e bruciava
Prenderò la lunga strada stanotte' (prendi la lunga strada stanotte)
Fai la lunga strada stasera
C'erano ampi spazi qui
Dove i sogni spalancati non sono mai morti
C'erano oasi verdi qui
E un cuore gelido li spinse da parte
Sette volte c'erano frecce che la mancavano
Sette lacrime si erano tutte asciugate sulle guance
E i suoi sogni erano come bambini dentro di lei
Non aveva pensato di dar loro da mangiare per settimane
Sulla lunga strada stasera
E c'era qualcosa in lui
Non mi è mai sembrato giusto
E qualcosa è andato in frantumi
E l'ha mandata per la lunga strada stasera
(Sulla lunga strada stasera)
È sulla lunga strada stasera
(Sulla lunga strada stasera)
Beh, è ​​una strada solitaria e solitaria
È una strada solitaria e solitaria
(Sulla lunga strada stasera)
È una strada solitaria e solitaria
È una lunga strada
È una strada solitaria e solitaria
(Sulla lunga strada stasera)
È una strada solitaria stasera
È una lunga strada stasera
(Sulla lunga strada stasera)
Mettiti in viaggio tesoro
Mettiti in viaggio tesoro
(Sulla lunga strada stasera)
Non c'è niente di meglio di questo bambino
(Sulla lunga strada stasera)