Traduzione del testo della canzone Don't Over Do It - Tony Joe White

Don't Over Do It (originale)

Pepe never worries, he never tries to save one cent
A dollar in his pocket well it’s just a coincidence
If he has some fun he considers it money well spent
He don’t over do it… He don’t over do it
He just ease into it
He don’t over do it
Eddie never hurries but he seems to be on time
You might see him shopping
But you’ll never see him standing in line
He says it’s just a matter of having rhythm in your mind
He don’t over do it… He don’t over do it
When it comes down to it
He don’t over do it
I like to sleep late ain’t nothin' wrong with staying in the sack
Sometimes I ain’t sleepin' I’m just checking my eyelids for cracks
They say I might be lazy but I call it just a little laid back
I don’t over do it… I don’t over do it
I don’t swallow 'fore I chew it
I don’t over do it
I don’t over do it… I don’t over do it
When it comes down to it
I don’t over do it
You don’t over do it… You don’t over do it
Just ease in to it
You don’t over do it

Don't Over Do It (traduzione)

Pepe non si preoccupa mai, non cerca mai di risparmiare un centesimo
Un dollaro in tasca bene è solo una coincidenza
Se si diverte, lo considera soldi ben spesi
Non lo fa oltre... Non lo fa oltre
Si è semplicemente rilassato
Non lo fa oltre
Eddie non ha mai fretta, ma sembra essere puntuale
Potresti vederlo fare shopping
Ma non lo vedrai mai in coda
Dice che è solo questione di avere il ritmo nella tua mente
Non lo fa oltre... Non lo fa oltre
Quando si tratta di questo
Non lo fa oltre
Mi piace dormire fino a tardi, non c'è niente di male a stare nel sacco
A volte non sto dormendo, sto solo controllando le mie palpebre per le crepe
Dicono che potrei essere pigro, ma lo chiamo solo un po' rilassato
Non lo faccio oltre... Non lo faccio oltre
Non ingoio prima di masticarlo
Non lo faccio oltre
Non lo faccio oltre... Non lo faccio oltre
Quando si tratta di questo
Non lo faccio oltre
Non esagerare... Non esagerare
Affrontalo
Non esagerare