Traduzione del testo della canzone Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) - Tony Joe White, Mark Knopfler

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (originale)

It was pretty this morning
Put some flowers in the ground
Sun was shining this morning
Planted flowers all around
Got my business out of the way
And all I want to do is not one bad thought
One bad thought
Oh, yeah
I got a mockingbird
It sings the song out on the breathe
Sometime they sit up on my chimney
Then they take it up to the trees
Lord, he must have been hearing my old guitar
I believe he does it better than me
Don’t have not one bad thought
Not one bad thought, no
My mama was a Cherokee
Spread her little laugh on a river fall
She had seven kids and let us know
There was plenty of room in her arms
She would start the day with a smile on her face
And not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought, not one bad thought
Not one bad thought
Not one bad thought
Just wondering
Not one bad thought
Not one bad thought

Not One Bad Thought (feat. Mark Knopfler) (traduzione)

È stato carino stamattina
Metti dei fiori nel terreno
Stamattina splendeva il sole
Fiori piantati tutt'intorno
Ho tolto di mezzo la mia attività
E tutto quello che voglio fare non è un pensiero negativo
Un brutto pensiero
O si
Ho un mockingbird
Canta la canzone nel respiro
A volte si siedono sul mio camino
Poi lo portano su gli alberi
Signore, deve aver sentito la mia vecchia chitarra
Credo che lo faccia meglio di me
Non avere un brutto pensiero
Non un brutto pensiero, no
Mia mamma era una Cherokee
Diffondi la sua piccola risata sulla cascata di un fiume
Aveva sette figli e facci sapere
C'era molto spazio tra le sue braccia
Avrebbe iniziato la giornata con un sorriso sul suo viso
E non un brutto pensiero, non un cattivo pensiero
Non un brutto pensiero, non un cattivo pensiero
Non un brutto pensiero
Non un brutto pensiero
Mi chiedo solo
Non un brutto pensiero
Non un brutto pensiero