Traduzione del testo della canzone The Delta Singer - Tony Joe White

The Delta Singer (originale)

Never got the chance to tell him
I liked the boots he wore
And the faded denim jacket bought from some
Mississippi store
And I watched him there in the spotlight
And the crowd called out for more
I sat out back and listened underneath the trees
And the songs kept reminding me of where I’d been
And the blues notes floated softly on the Australian wind
And we were both so far from home
In this little ol' hippie town
And the delta singer
He just kept on laying it down
You only got one way to play it
And the blues they never lie
But you get so tired of fighting the flavor of the week
And it drives you to a distant shore
Where you might find some place
And I walk out on the stage
Feeling kind of out of time
With rain on my shoulder and the Spanish girl on my mind
And when there’s nobody left around
Who remembers the songs that were wrote
Like the delta singer I keep waiting on the next soulful note

The Delta Singer (traduzione)

Non ho mai avuto la possibilità di dirglielo
Mi sono piaciuti gli stivali che indossava
E la giacca di jeans sbiadita comprata da alcuni
Negozio del Mississippi
E l'ho guardato lì sotto i riflettori
E la folla ha chiesto di più
Mi sono seduto sul retro e ho ascoltato sotto gli alberi
E le canzoni continuavano a ricordarmi di dove ero stato
E le note blues fluttuavano dolcemente sul vento australiano
Ed eravamo entrambi così lontani da casa
In questa piccola città hippie
E il cantante delta
Continuava solo a posarlo
Hai solo un modo per giocare
E il blues non mentono mai
Ma ti stanchi così tanto di combattere il sapore della settimana
E ti porta su una riva lontana
Dove potresti trovare un posto
E salgo sul palco
Sentirsi fuori dal tempo
Con la pioggia sulla spalla e la ragazza spagnola nella mente
E quando non c'è più nessuno in giro
Chi ricorda le canzoni che sono state scritte
Come il cantante delta, continuo ad aspettare la prossima nota soul