Testi di Somewhere in America - Trace Adkins

Somewhere in America (originale)

Straight line wind turned the old barn into a pile of old wood and rust
The whole town comes with their work boots on, raise it right back up
There’s a life ain’t fair, thumb in the air, just tryin' to get to Baton Rouge
Somebody pulls up in a flatbed truck, says, «Buddy, where you headed to?»
There ain’t no good news on the 6 o’clock news these days
But don’t you get down, take a look around
It’s all over the place
It could be Carolina, could be California
There’s a dirt road class with a shirt on their back
If you ask, they’ll put it right on ya
They say the world is endin'
But from whre I’m standin', there’s still a jug to shar
Couple bucks to spare, still got a prayer
Somewhere in America
Somewhere in America
There’s rumors of war, wolves at the door
There ain’t no way around it
There’s all shades of blue collars back in the holler set to do something about
it
There’s still cigarettes in bars
There’s still rings that don’t leave hands
There’s still Semper Fi on arms
And there’s still heart left in this land
Anywhere from Carolina, could be California
There’s a dirt road class with a shirt on their back
If you ask, they’ll put it right on ya
They say the world is endin'
But from where I’m standin', there’s still a jug to share
Couple bucks to spare, still got a prayer
Somewhere in America
Somewhere in America
Somewhere there’s a boy
Somewhere there’s a girl
Sittin' in a Chevy on some Tom Petty
Sayin', «Man, what a perfect world»
Yeah, somewhere there’s a town
Full of main street moms and pops
On top of the world even if the rest of the world is on the rocks
It could be Carolina, could be California
There’s a dirt road class with a shirt on their back
If you ask, they’ll put it right on ya
They say the world is endin'
But from where I’m standin', there’s still a jug to share
Couple bucks to spare, still got a prayer
Somewhere in America
Somewhere in America

(traduzione)

Il vento in linea retta ha trasformato il vecchio fienile in un mucchio di legno vecchio e ruggine
L'intera città arriva con i suoi stivali da lavoro, sollevali di nuovo
C'è una vita non giusta, pollice in aria, sto solo cercando di arrivare a Baton Rouge
Qualcuno si ferma su un furgone pianale e dice: «Amico, dove sei andato?»
Non ci sono buone notizie sul telegiornale delle 6 in questi giorni
Ma non ti abbattere, dai un'occhiata in giro
È dappertutto
Potrebbe essere Carolina, potrebbe essere la California
C'è una lezione di strada sterrata con una maglietta sulla schiena
Se lo chiedi, te lo metteranno direttamente addosso
Dicono che il mondo stia finendo
Ma da dove mi trovo, c'è ancora una brocca da condividere
Un paio di dollari di riserva, ho ancora una preghiera
Da qualche parte in America
Da qualche parte in America
Ci sono voci di guerra, lupi alla porta
Non c'è modo di aggirarlo
Ci sono tutte le sfumature di colletti blu nel set di urla per fare qualcosa
esso
Ci sono ancora sigarette nei bar
Ci sono ancora anelli che non lasciano le mani
C'è ancora Sempre Fi sulle braccia
E c'è ancora cuore in questa terra
Ovunque dalla Carolina, potrebbe essere la California
C'è una lezione di strada sterrata con una maglietta sulla schiena
Se lo chiedi, te lo metteranno direttamente addosso
Dicono che il mondo stia finendo
Ma da dove mi trovo, c'è ancora una brocca da condividere
Un paio di dollari di riserva, ho ancora una preghiera
Da qualche parte in America
Da qualche parte in America
Da qualche parte c'è un ragazzo
Da qualche parte c'è una ragazza
Seduto su una Chevy su qualche Tom Petty
Sayin', "Amico, che mondo perfetto"
Sì, da qualche parte c'è una città
Pieno di mamme e papà della strada principale
In cima al mondo anche se il resto del mondo è sulle rocce
Potrebbe essere Carolina, potrebbe essere la California
C'è una lezione di strada sterrata con una maglietta sulla schiena
Se lo chiedi, te lo metteranno direttamente addosso
Dicono che il mondo stia finendo
Ma da dove mi trovo, c'è ancora una brocca da condividere
Un paio di dollari di riserva, ho ancora una preghiera
Da qualche parte in America
Da qualche parte in America