Traduzione del testo della canzone Falling For A Goldmine - Transvision Vamp

Falling For A Goldmine (originale)

As the nightime falls
I can see it all
Oh there’s flowers growing
On the Berlin Wall
As the moon shines down
On the broken town
Her memories fall
Like gold dust to the ground
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
And I think I’m falling for a goldmine
She takes my hand
Shows me her plan
It’s a ladder stretching
To another land
And in her eyes
The teardrops dry
As the stars all fall
Like jewels from the sky
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
And I think I’m falling for a goldmine
Now as the sun comes round
On this broken town
There are flowers lying
Dead on the ground
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
Marlene, Marlene
Your eyes sparkle while your diamionds shine
And I think I’m falling for a goldmine
And I think I’m falling for a goldmine
And I think I’m falling for a goldmine
And I think I’m falling for a goldmine
For a goldmine
For a goldmine

(traduzione)

Mentre scende la notte
Posso vedere tutto
Oh ci sono fiori che crescono
Sul muro di Berlino
Mentre la luna risplende
Sulla città distrutta
I suoi ricordi cadono
Come polvere d'oro a terra
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
Mi prende la mano
Mi mostra il suo piano
È una scala che si allunga
In un'altra terra
E nei suoi occhi
Le lacrime si asciugano
Mentre tutte le stelle cadono
Come gioielli dal cielo
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
Ora che il sole si avvicina
In questa città distrutta
Ci sono fiori che giacciono
Morto a terra
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
Marlene, Marlene
I tuoi occhi brillano mentre i tuoi diamanti brillano
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
E penso che mi sto innamorando di una miniera d'oro
Per una miniera d'oro
Per una miniera d'oro