Traduzione del testo della canzone Trash City - Transvision Vamp

Trash City (originale)

From Easy Rider to Star Wars
From Che Guevara to Laurie Anderson
From Light Shows to Videos
From LSD to MTV
From Back Pack to Pac-Man
From the Now Generation to Hi-Tech
From 2001 to We’re No.1
From Oh Wow to The Transvision Vamp
Motivation for the Spacin’Generation…
The rules are… there are no rules…
Success is credibility… credibility is success…
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City Video Dreams, 21th century
Hey boys I’m a Planet Queen
Of the 21th Century
Trash City here I come, Sony 8 for a Lazer Gun
I got my finger on the trigger, gonna do a shoot and run
I’ll see you honey when the shooting’s done
We gotta aim to stun so grab your guns
And let’s go!
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Electric Blue neon overdrive
VHS twin customised
Shoot it up to Saturn Live
All you hot-shots can take a ride
I’ll see you honey when the shooting’s done
We gotta aim to stun so grab your guns
And let’s go!
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Hollywood in Soho, hey now it’s a real go-go
Tonight I’ll be upon the screens
You’ll see me in your dreams… Alright…Oh wow
Trash City here I come
Trash City watch out here I come
Watch out here I come
Trash City Video Dreams… Video Dreams
21th century
Hey boy I’m a Planet Queen… I'm a Planet Queen
Of the 21th century
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Transmission, T, Trans, Transmission No.1
No.1 Video Star
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City, T, Trash, Trash City
Trash City watch out here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City here I come
Trash City, Trash City… I'm here

(traduzione)

Da Easy Rider a Star Wars
Da Che Guevara a Laurie Anderson
Dagli spettacoli di luci ai video
Dall'LSD all'MTV
Dallo zaino al Pac-Man
Dalla generazione attuale all'hi-tech
Dal 2001 a Siamo n.1
Da Oh Wow a The Transvision Vamp
Motivazione per la Spacin'Generation...
Le regole sono... non ci sono regole...
Il successo è credibilità... la credibilità è successo...
Cestino, T, Cestino, Cestino
Cestino, T, Cestino, Cestino
Trash City Video Dreams, 21° secolo
Ehi ragazzi, sono una Pianeta Regina
Del 21° secolo
Trash City eccomi qui, Sony 8 per una pistola Lazer
Ho il dito sul grilletto, farò uno scatto e scapperò
Ci vediamo tesoro quando le riprese saranno finite
Dobbiamo mirare a stordire, quindi prendi le tue pistole
E andiamo!
Cestino, T, Cestino, Cestino
Cestino, T, Cestino, Cestino
Trash City fai attenzione qui vengo
Overdrive neon blu elettrico
VHS gemello personalizzato
Scatta fino a Saturno Live
Tutti voi hot-shots potete fare un giro
Ci vediamo tesoro quando le riprese saranno finite
Dobbiamo mirare a stordire, quindi prendi le tue pistole
E andiamo!
Cestino, T, Cestino, Cestino
Cestino, T, Cestino, Cestino
Trash City fai attenzione qui vengo
Hollywood a Soho, ora è un vero go-go
Stasera sarò sugli schermi
Mi vedrai nei tuoi sogni... Va bene... Oh wow
Trash City eccomi qui
Trash City fai attenzione qui vengo
Attento qui vengo
Sogni video di Trash City… Sogni video
21° secolo
Ehi ragazzo, sono una Planet Queen... Sono una Planet Queen
Del 21° secolo
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Pop-Pop, Rock-Rock, Shoot-Shoot, Swoop-Swoop
Trasmissione, T, Trans, Trasmissione No.1
No.1 Video Star
Cestino, T, Cestino, Cestino
Cestino, T, Cestino, Cestino
Trash City fai attenzione qui vengo
Trash City, Trash City eccomi qui
Trash City, Trash City eccomi qui
Trash City, Trash City eccomi qui
Trash City, Trash City... sono qui