Traduzione del testo della canzone Sister Moon - Transvision Vamp

Sister Moon (originale)

Hey Sister Moon are you coming round soon
Hey Sister Moon, in your midnight blue
Hey Sister Moon, are you coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, oh I’ve been missing you
Now if you take my heart you can take my hand
And I will be with you up in the big land
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now Sister d’you remember all of those days
All those crazy nights seem lost in a haze
But every new moment that’s a brand new start
When you got the nature down deep in your heart
And as the mountains move on the winds of change
There’s no fear of the end, when you’ve got the world
Running in your veins
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you got the skies and you got the stars
And you got the power to break a young heart
Yeah you got the power and you got the life
And you the love to make it alright
Hey Sister Moon are coming round soon
Hey Hey and Sister Moon, in your midnight blue
So groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on, my baby, grove on, groove on Sister Moon
Now you can take my heart and you can take my hand
And I won’t feel blue when you got the stars
Shining down on you
And groove on Sister, groove on Sister Moon
Groove on my baby, grove on, groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon, groove on Sister Moon
Oh won’t you, won’t you, won’t you, won’t you groove on
With me beneath the stars, take my heart to the stars
To the stars oh yeah
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon
Groove on Sister Moon

Sister Moon (traduzione)

Ehi, sorella Moon, verrai presto
Ehi sorella Luna, nel tuo blu notte
Ehi, sorella Moon, verrai presto
Hey Hey e Sister Moon, oh mi siete mancati
Ora se prendi il mio cuore puoi prendere la mia mano
E io sarò con te su nella grande terra
E groove su Sister, groove su Sister Moon
Vai avanti, piccola mia, vai avanti, vai avanti, su sorella Moon
Ora, sorella, ricordi tutti quei giorni
Tutte quelle notti pazze sembrano perse in una foschia
Ma ogni nuovo momento è un nuovo inizio
Quando hai la natura nel profondo del tuo cuore
E mentre le montagne si muovono sui venti del cambiamento
Non c'è paura della fine, quando hai il mondo
Correndo nelle tue vene
Quindi groove su Sister, groove su Sister Moon
Groove on my baby, Groove on, groove su Sorella Luna
Ora hai i cieli e hai le stelle
E hai il potere di spezzare un cuore giovane
Sì, hai il potere e hai la vita
E tu l'amore per farlo bene
Ehi, sorella Moon, arriveranno presto
Hey Hey e Sister Moon, nel tuo blu notte
Quindi groove su Sister, groove su Sister Moon
Vai avanti, piccola mia, vai avanti, vai avanti, su sorella Moon
Ora puoi prendere il mio cuore e puoi prendere la mia mano
E non mi sentirò triste quando avrai le stelle
Splendendo su di te
E groove su Sister, groove su Sister Moon
Groove on my baby, Groove on, groove su Sorella Luna
Groove su Sister Moon, groove su Sister Moon
Oh non è vero, non è vero, non è vero, non ti divertirai
Con me sotto le stelle, porta il mio cuore verso le stelle
Alle stelle oh sì
Groove su Sister Moon
Groove su Sister Moon
Groove su Sister Moon
Groove su Sister Moon