Traduzione del testo della canzone Wild Star - Transvision Vamp

Wild Star (originale)

Oh you’re a live-wire child, a Wild Star King
You make the universe in my head spin
You make all the neon silver screens glow
You’re my rocket-boy blue, you’re my hero
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Like a booster boy, you give to me
A rush, rush, rush of electricity
10,000 volts and the energy starts
10,000 volts going straight to my heart
You got tiger tricks, hip-hop hips
Electric lips and your kisses, oh, your kisses fizz
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, my star, Wild Star, ah ah yeah!
Oh you’re a Wild Star King you’re my hero
You make the neon silver screen glow
You made all the stars fall right out the skies
And all of those stars fell right into my eyes
You don’t move, you just glide
You don’t cruise, you just ride, ride, ride on in
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh you’re my star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, that’s what you are
A Wild Star… my star

Wild Star (traduzione)

Oh sei un figlio dal vivo, un Wild Star King
Fai girare l'universo nella mia testa
Fai brillare tutti gli schermi d'argento al neon
Sei il mio razzo blu, sei il mio eroe
Non ti muovi, scivoli e basta
Non navighi, guidi, guidi, sali in sella
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Come un ragazzo di sostegno, mi dai
Una corsa, una corsa, una corsa di elettricità
10.000 volt e l'energia parte
10.000 volt che vanno dritti al mio cuore
Hai trucchi da tigre, fianchi hip-hop
Labbra elettriche e i tuoi baci, oh, i tuoi baci sfrigolano
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh sei la mia stella, Wild Star, Wild Star
Wild Star, la mia stella, Wild Star, ah ah sì!
Oh sei un Wild Star King sei il mio eroe
Fai brillare lo schermo argentato al neon
Hai fatto cadere tutte le stelle dal cielo
E tutte quelle stelle mi sono cadute dritte negli occhi
Non ti muovi, scivoli e basta
Non navighi, guidi, guidi, sali in sella
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Oh sei la mia stella, Wild Star, Wild Star
Wild Star, Wild Star, Wild Star
Wild Star, ecco cosa sei
Una stella selvaggia... la mia stella