Traduzione del testo della canzone I Want Your Love - Transvision Vamp

I Want Your Love (originale)

I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your car baby
I want your aahhh!
I don’t need your friends
They don’t need a mention
I just want your love
And all of your attention
I don’t want your money, I want your love
I don’t want your car, I want your aahhh!
I want your your love
I don’t want your books on Marilyn or Bobby D
I don’t want your records, your pictures
Or anything, I want your funky love
I don’t want your money, I want your love
I don’t want your stars, I want your aahhh!
I want your love
I want your love
I want your love
I don’t want money honey
I want your love
Well I love, love, love, love the way you move
And I love, love, love, love the way you groove
I love your motivation
And I love your desperation
I want your love
I want your love
I want your love
You know that I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I don’t want your money honey
I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I don’t want your books on Marilyn or Bobby D
Your pictures, your records, your friends or anything
I want, oh I want, I wah wah wah ooh
I want your love, I want your love
I want your love, I want your love
I want your love, that’s what I want
I want your love, that’s what I want
I want your love, give it to me
I want your love, love, love, love, love
I want your love… right now!

(traduzione)

Non voglio i tuoi soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Non voglio la tua macchina piccola
Voglio il tuo aahhh!
Non ho bisogno dei tuoi amici
Non hanno bisogno di una menzione
Voglio solo il tuo amore
E tutta la tua attenzione
Non voglio i tuoi soldi, voglio il tuo amore
Non voglio la tua macchina, voglio la tua aahhh!
Voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi libri su Marilyn o Bobby D
Non voglio i tuoi record, le tue foto
O qualsiasi altra cosa, voglio il tuo amore funky
Non voglio i tuoi soldi, voglio il tuo amore
Non voglio le tue stelle, voglio le tue aahhh!
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore
Non voglio soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Bene, amo, amo, amo, amo il modo in cui ti muovi
E amo, amo, amo, amo il modo in cui ti diverti
Amo la tua motivazione
E amo la tua disperazione
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore
Sai che non voglio i tuoi soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi soldi tesoro
Voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
Non voglio i tuoi libri su Marilyn o Bobby D
Le tue foto, i tuoi record, i tuoi amici o qualsiasi altra cosa
Voglio, oh voglio, voglio, wah wah wah ooh
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore, voglio il tuo amore
Voglio il tuo amore, ecco cosa voglio
Voglio il tuo amore, ecco cosa voglio
Voglio il tuo amore, dammelo
Voglio il tuo amore, amore, amore, amore, amore
Voglio il tuo amore... proprio ora!