Traduzione del testo della canzone Kiss Their Sons - Transvision Vamp

Kiss Their Sons (originale)

Uh uh uh uh
Kick it out
If you went away and never came back
That would be too soon
The smell of your mouth would
Probably be still hanging in the room
He is a boy well he stole your dream
He let you in a magazine
But you’re so full of shit
You couldn’t even ever make that scene
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
It feels so good
I’m not you
All of the words that you wrote
Really were lots of fun
But I don’t think I ever really realized
Anyone could be so dumb
So butt-fucked inside your head
Don’t even know it’s gonna get any better
It didn’t mean much to get you
No you didn’t even print the letter
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
It feels so good
I’m not you
So John Young in your black and white
OR
… on your bathroom wall
You should be in a hospital
Strapped down to one of those beds
And testing on some new drug
But I don’t even think anyone would even
Know if you really got a tumor
You’re so brain-dead it might even
Give you a sense of humor
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
It feels so good
I’m not you
It feels so good
Now what happens
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad glad
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad
It feels so good
I’m so glad

Kiss Their Sons (traduzione)

Uh uh uh uh
Buttalo fuori
Se te ne sei andato e non sei più tornato
Sarebbe troppo presto
L'odore della tua bocca lo farebbe
Probabilmente sarà ancora appeso nella stanza
È un ragazzo, beh, ti ha rubato il sogno
Ti ha fatto entrare in una rivista
Ma sei così pieno di merda
Non potresti nemmeno fare quella scena
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
Io non sono te
Tutte le parole che hai scritto
Sono stati davvero molto divertenti
Ma non credo di aver mai realizzato davvero
Chiunque potrebbe essere così stupido
Quindi inculata nella tua testa
Non so nemmeno che andrà meglio
Non significava molto prenderti
No non hai nemmeno stampato la lettera
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
Io non sono te
Quindi John Young nel tuo bianco e nero
O
... sul muro del tuo bagno
Dovresti essere in un ospedale
Legato a uno di quei letti
E test su qualche nuovo farmaco
Ma non penso nemmeno che qualcuno lo farebbe
Scopri se hai davvero un tumore
Sei così cervello morto che potrebbe anche
Dammi un senso dell'umorismo
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Ci si sente così bene
Io non sono te
Ci si sente così bene
Ora cosa succede
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice felice
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice
Ci si sente così bene
Sono così felice