Traduzione del testo della canzone Pay The Ghosts - Transvision Vamp

Pay The Ghosts (originale)

You drive a Mercedes
But you still ain’t paid the ladies
Your headlights are a shining
But your car it, it ain’t riding
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
I know you’ve been hiding
Down on the back streets you’ve been sliding
Harley Street you’ll be finding
In a back seat you’ll be riding
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me…
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Nightime is a falling
Down the alley someone’s calling
You best save your lying
In the sky there’s a dark star dying
So don’t pretend that you don’t know me
Just pay me what you owe me…
Pay the ghosts
Pay the ghosts
Pay the ghosts
In the sky there’s a dark star dying
You you best save your lying
Someone’s calling

(traduzione)

Guidi una Mercedes
Ma non hai ancora pagato le donne
I tuoi fari brillano
Ma la tua macchina è, non sta guidando
Quindi non fingere di non conoscermi
Pagami solo ciò che mi devi
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
So che ti sei nascosto
Giù per le strade secondarie in cui sei scivolato
Troverai Harley Street
Su un sedile posteriore guiderai
Quindi non fingere di non conoscermi
Pagami solo ciò che mi devi...
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
La notte è un calare
In fondo al vicolo qualcuno sta chiamando
Faresti meglio a salvare le tue bugie
Nel cielo c'è una stella oscura che muore
Quindi non fingere di non conoscermi
Pagami solo ciò che mi devi...
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
Paga i fantasmi
Nel cielo c'è una stella oscura che muore
È meglio che tu salvi le tue bugie
Qualcuno sta chiamando