Traduzione del testo della canzone Да - Триада

Да (originale)

Ты знаешь как оно бывает, когда наступит лето:
Открыты аквапарки, но нет для входа билетов
Все супер, но сопровождает всюду слово «Нет»
Нет денег, точнее есть на баню, но нет на веник
Есть на велик, но нет на мопед и ты
Хочешь узнать какой-то секрет, слышишь снова «Нет!»
Слов нет!
Недоступен абонент, нет баланса
Хреново!
Нет даже финансов войти в транспорт
Колобки и алкоголики заполонили столики
В брюхе колики, глаза как два нолика это утро
Когда начальник, костюм выдра, насел как быдло
Мягко сказано: «Не мил».
Мозговая пудра, дебил!
И весь мир кажется одним сплошным протестом:
Куда не приду не найти себе места
Устал от этого и теперь я жду когда
Весь мир мне станет кричать:
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Мы регулярно отдыхаем с пацанами
В ночных клубах вечерами пятницами
Ну там пиво, планчик, музА качает
Мы расслабляемся, нас по кайфу расслабляет
И тут короче, прикинь, фигня какая
Я вижу: чикса танцует, зависает
Мне глазами стреляет, я: «Опа!»
Подгребаю, чё-то ору, но она не понимает
Пальцем тычу на выход.
«Пойдем, побазарим!»
Выходим, смотрю: а че, нормальная краля!
И я такой, интеллигентно ей задвигаю:
«Слышь, че ты тупишь?
поехали ко мне, малыш!»
В машине говорит, что я не в ее вкусе, (Опааа!)
«Эээ, Ну че за бред?
Алё, маруся!
Я таво рот, у меня есть телки стабильно!
«А это?»
«Это — не уши, это крылья!»
Зал, музА, вино, диван из плюша.
(ооо!)
«Эй, ну как, ты идешь со мной в душ, а?
Не красней давай, я же жду ответ!
«Она отводит глаза и говорит: «Нееет!»
Ты щас весь альбом закосячишь нам, дура!
Ты че вообще?
Ты головой своей думаешь,
овца?"
«Ну хорошо… хорошо, пойдем.
Да!»
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-да!
Да-да-дам!

(traduzione)

Sai com'è quando arriva l'estate:
I parchi acquatici sono aperti, ma non ci sono biglietti per entrare
Tutto è super, ma la parola "No" accompagna ovunque
Niente soldi, più precisamente, ci sono per un bagno, ma niente per una scopa
C'è una bicicletta, ma non un motorino e tu
Se vuoi conoscere qualche segreto, senti di nuovo "No!"
Non ho parole!
Abbonato non disponibile, nessun saldo
Fa schifo!
Non ci sono nemmeno finanziamenti per entrare nel trasporto
Kolobok e alcolisti riempivano i tavoli
Coliche alla pancia, occhi come due zeri stamattina
Quando il capo, vestito di lontra, popolava come bestiame
Disse dolcemente: "Non carino".
Polvere di cervello, idiota!
E il mondo intero sembra essere una protesta continua:
Ovunque vada non riesco a trovare un posto per me stesso
Stanco di questo e ora sto aspettando quando
Il mondo intero mi urlerà:
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Riposiamo regolarmente con i ragazzi
Discoteche il venerdì sera
Bene, c'è birra, planchik, pompe muse
Ci rilassiamo, ci rilassa per divertirci
E poi, in breve, capire che spazzatura
Vedo: pulcino che balla, impiccagione
Mi spara gli occhi, io: "Oops!"
Io rastrello, urlo qualcosa, ma lei non capisce
Punto il dito verso l'uscita.
"Dai, andiamo al mercato!"
Usciamo, guarda: cosa, normale piccola!
E io sono così, spingendola intelligentemente:
“Senti, perché sei stupido?
Vieni qui piccola!"
In macchina dice che non sono il suo tipo (Oops!)
“Uh, beh, che diavolo?
Ciao, figlio di puttana!
Sono bocca di marca, ho giovenche costantemente!
"E questo?"
"Queste non sono orecchie, queste sono ali!"
Hall, musica, vino, divano di peluche.
(Srl!)
“Ehi, come farai a farti una doccia con me, eh?
Non arrossire, sto aspettando una risposta!
"Lei distoglie lo sguardo e dice "Nooo!"
Ci rovinerai l'intero album, sciocco!
Lo sei affatto?
Pensi con la testa
pecora?"
“Va bene... va bene, andiamo.
Sì!"
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì sì sì!
Sì, sì, signore!