Traduzione del testo della canzone Fasciné - Tsew The Kid

Fasciné (originale)

Hey
J’ai tellement de mal à croire en moi car je sais que je suis perdu
Dans ma liste de rêves j'énumère même plus les ratures
L’avenir me parait noir et si proche que ça me perturbe
Yeux au ciel dans l’attente qu’un nuage m’emporte sur la lune
J’essaie de voir à travers le temps
Pour réparer le passé et tout c’que j’ai casser
Tes yeux clairs me rappelleront qu’il fait sombre quand ya des fissures
Ca sert a rien que j’pense à demain
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, Oh fasciné
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Toujours trop peu de temps j’suis oppressé par les gens
Moi j’ai la tête dans les nuages j’vis comme un cerf-volant
Je préférais avant quand on était jeune enfant
Non jai pas changé de visage mais je paraît différent
Pourtant quand j’avance les feuilles tombent en silence
C’est l’espoir qui s’effondre au rythme de l’ignorance
Les anges dansent autour de moi mais
Je préfère te rejoindre tout en bas
Dans ma tête ça fait
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, oh fasciné yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah
Oh oh oh oh par ton cœur je suis fasciné, yeah

Fasciné (traduzione)

Ehi
Trovo così difficile credere in me stesso perché so di essere perso
Nella mia lista dei sogni non elenco più nemmeno le cancellazioni
Il futuro sembra oscuro e così vicino che mi disturba
Occhi al cielo in attesa che una nuvola mi porti sulla luna
Cerco di vedere attraverso il tempo
Per riparare il passato e tutto ciò che ho rotto
I tuoi occhi chiari mi ricorderanno che è buio quando ci sono delle crepe
È inutile per me pensare al domani
Nella mia testa va
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, oh affascinato
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah
Sempre troppo poco tempo sono oppresso dalle persone
Ho la testa tra le nuvole, vivo come un aquilone
Ho preferito prima quando eravamo bambini piccoli
No, non ho cambiato faccia ma ho un aspetto diverso
Eppure quando cammino le foglie cadono nel silenzio
È la speranza che si sgretola al ritmo dell'ignoranza
Gli angeli stanno ballando intorno a me, ma
Preferirei incontrarti laggiù
Nella mia testa va
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, oh affascinato yeah
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah
Oh oh oh oh per il tuo cuore sono affascinato, yeah