Traduzione del testo della canzone Foutu - Tsew The Kid

Foutu (originale)

Papa veut faire lovés pour la mille-f', fils d’immigré, j’ai tout appris ici
Nouveau départ, c’est que le début, maman veut nous voir tous dans les études
Mon seul repère, c’est la maison, toucher les cœurs, c’est la mission
Le soir, j’ai mal mais maman sait pas quand j'écris musique, je sais qui je suis
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (oh nan)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Premier amour, premier chagrin, les mauvais jours, tout seul, j’suis bien
Enfant de Dieu, je crois pas en rien, en vrai, c’est mieux de dépendre de rien
Un jour, on a insulté ma mère (ma mère), de suite, je lui ai fait regretter
Ceux qui m’ont vu dans mes mauvaises facettes, je n’sais pas, comment font-ils
pour encore m’aimer?
Dans un excès d’colère, je lui pète la molaire, jamais se laisser faire,
toujours je me relève
Les sacrifices, être atypique, laisse les gens qui pensent que c’est pas
difficile (yo)
Non, on n’est pas comme eux
On donne, on reçoit peu
Non, je suis pas comme eux (no)
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères
Fallait pas m’dire que j'étais foutu
J’me sors toujours de la merde
Dis-moi y avait qui quand j'étais perdu
À part la famille et quelques frères

Foutu (traduzione)

Papà vuole rannicchiarsi per mille f', figlio di un immigrato, ho imparato tutto qui
Il nuovo inizio è solo l'inizio, la mamma vuole vederci tutti negli studi
Il mio unico punto di riferimento è casa, toccare i cuori è la missione
La sera fa male ma la mamma non sa quando scrivo musica, so chi sono
No, non siamo come loro
Diamo, riceviamo poco
No, non sono come loro (oh no)
Non dovresti dirmi che sono stato fregato
Esco sempre dalla merda
Dimmi chi c'era quando mi sono perso
A parte la famiglia e alcuni fratelli
Non dovresti dirmi che sono stato fregato
Esco sempre dalla merda
Dimmi chi c'era quando mi sono perso
A parte la famiglia e alcuni fratelli
Primo amore, primo crepacuore, brutti giorni, tutto solo, sto bene
Figlio di Dio, io non credo a niente, in verità è meglio dipendere da niente
Un giorno hanno insultato mia madre (mia madre), subito le ho fatto rimpiangere
Quelli che mi hanno visto nelle mie brutte sfaccettature, non so, come fanno
amarmi ancora?
In un eccesso di rabbia, gli rompo il molare, non lo lascio mai andare,
Mi alzo sempre
I sacrifici, essendo atipici, lasciano le persone che pensano che non lo sia
difficile (yo)
No, non siamo come loro
Diamo, riceviamo poco
No, non sono come loro (no)
Non dovresti dirmi che sono stato fregato
Esco sempre dalla merda
Dimmi chi c'era quando mi sono perso
A parte la famiglia e alcuni fratelli
Non dovresti dirmi che sono stato fregato
Esco sempre dalla merda
Dimmi chi c'era quando mi sono perso
A parte la famiglia e alcuni fratelli