Traduzione del testo della canzone Nah nah - Tsew The Kid

Nah nah (originale)

Petit frère n’aime pas les cris à la maison
À l'école les gens sont sauvages et méchants
À la recherche d’un visage et d’une vision
La peur de finir délaissé, quand on sait pas vers qui s’tourner
L’espoir, l’espoir, drôle de sentiment
N’est-ce pas?
n’est-ce pas?
fou et intriguant
On s’attache à l’ombre, on la connaît
On ves-qui les gens qui ont essayé
De nous voir échouer eh, eh, eh
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis ada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Si le temps s’arrête c’est l’retour au néant
On oublie souvent qu’on en a pas pour longtemps
Dans la vie certains feront tout pour l’argent
Mais des vices il faut s'éloigner
Quand tu sais pas vers qui t’tourner
L’espoir, l’espoir, sans les sentimentss
Mais l’espoir, l’espoir qui nous rend vivant?
On s’attache à l’ombre, sans la connaître
On ves-qui les gens qui ont essayé
De nous voir échouer eh, eh, eh
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Gros on s’en tape si je perce
Si je reste
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si on m’laisse
Nah nah, bats les couilles de plaire
Plus le temps passe moins on va te ca-la
Bats les couilles de faire c’que les gens veulent
Je garantis nada
Je m’inquiète pas, gros on s’en tape si je perce
Si je reste, eh, eh

(traduzione)

Al fratellino non piace urlare a casa
A scuola le persone sono selvagge e cattive
Alla ricerca di un volto e di una visione
La paura di finire abbandonati, quando non sai a chi rivolgerti
Speranza, speranza, sentimento divertente
Non è vero?
non è vero?
pazzo e intrigante
Ci attacchiamo all'ombra, lo sappiamo
Sappiamo chi sono le persone che ci hanno provato
Per vederci fallire eh, eh, eh
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco nada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se me lo lasciano
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco ada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se rimango
Se il tempo si ferma, torna nel nulla
Spesso dimentichiamo che non abbiamo molto tempo
Nella vita alcuni faranno qualsiasi cosa per soldi
Ma dai vizi bisogna allontanarsi
Quando non sai a chi rivolgerti
Speranza, speranza, senza sentimenti
Ma la speranza, la speranza che ci rende vivi?
Ci attacchiamo all'ombra, senza saperlo
Sappiamo chi sono le persone che ci hanno provato
Per vederci fallire eh, eh, eh
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco nada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se me lo lasciano
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco nada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se rimango
Amico chi se ne frega se faccio breccia
Se rimango
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco nada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se me lo lasciano
Nah nah, batti le palle per favore
Più passa il tempo, meno andiamo da te
Non frega niente di fare ciò che la gente vuole
Garantisco nada
Non mi interessa, amico a cui importa se sfondamento
Se rimango, eh, eh