Traduzione del testo della canzone ² On s'en fout des autres - Tsew The Kid

² On s'en fout des autres (originale)

Allongée entre le matelas et mon corps, laisse tout au palier de la porte
J’veut qu’t’obéisse à mes ordres, que tu m’regarde dans les yeux et que tu
m’dise que t’a confiance en moi et clairement qu’tu te donne
J’réveille tes endroits les plus sensibles, ma langue qui te caresse le cou t
puis qui descend sur ta poitrine
Ms mains qui s’emparent de tes cuisses et qui les remontent pour les coller
contre mes hanches et créer un feu d’artifice
Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yaah
On s’en fout des autres, eh
sur mes côtes, eh
Car ce soir c’est toi et moi ahhh
On f’ra l’amour dans tes draps ahh eh yah
Si loin des foules, seuls dans la chambre quand la lune nous éclaire le soir
La douce violence quand c’est, ça se pratique comme un art
J’aime quand c’est doux puis quand tu crie
Quand tes yeux tournent et quand tu kiffe
Quand tu me regarde dans les yeux, avec un p’tit sourire en plus
Et là tu aime quand j’varie la vitesse, tes positions, mes mains fermes posées
sur tes p’tites fesses, bien en finesse
J’fait une fixette sur ton plaisir et j’ai raison
On va chercher l’orgasme pour faire un nouvel horizon
Ouais, tes fossettes, sur tes pomettes, je t’embrasse si fort comme si le monde
s’arrêtait (s'arrêtait)
On allait mourir demain et c’est peut-être vrai
Tu commences a me connaître, pas besoin de faire causette
Pas de promesses, l’amour c’est pas que physique, y’a aussi l’esprit,
stimulation mentale pour un peu plus de plaisir
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh yeah
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh ah ahhh
On s’en fout des autres, eh
Dis-moi à qui la faute, eh
Si t’es bien mieux dans mes bras ahhhh
Que dans ceux d’avant moi ahhh eh yahh
On s’en fout des autres, eh
sur mes côtes, eh
Car ce soir c’est toi et moi ahhh
On f’ra l’amour dans tes draps ahh ehhh yah

(traduzione)

Sdraiato tra il materasso e il mio corpo, lascia tutto a portata di mano
Voglio che obbedisca ai miei ordini, mi guardi negli occhi e lo faccia
dimmi che ti fidi di me e chiaramente che ti dai
Sveglio i tuoi luoghi più sensibili, la mia lingua che ti accarezza il collo
poi giù sul petto
Le mani della signora che ti afferrano le cosce e le tirano su per appiccicarle
contro i miei fianchi e creare fuochi d'artificio
Inizi a conoscermi, non c'è bisogno di chattare
Nessuna promessa, l'amore non è solo fisico, c'è anche lo spirito,
stimolazione mentale per un po' più di divertimento
Non ci importa degli altri, eh
Dimmi di chi è la colpa, eh
Se stai molto meglio tra le mie braccia ahhh
Che in quelli prima di me ahhh eh yaah
Non ci importa degli altri, eh
sulle costole, eh
Perché stasera siamo io e te ahhh
Faremo l'amore tra le tue lenzuola ahh eh yah
Così lontano dalla folla, solo nella stanza quando la luna splende su di noi di notte
La dolce violenza quando c'è, è praticata come un'arte
Mi piace quando è morbido poi quando urli
Quando i tuoi occhi roteano e quando ami
Quando mi guardi negli occhi, con un piccolo sorriso in più
E lì ti piace quando cambio la velocità, le tue posizioni, le mie mani ferme posizionate
sulle tue piccole natiche, bene
Sto fissando il tuo piacere e ho ragione
Cercheremo l'orgasmo per creare un nuovo orizzonte
Sì, le tue fossette, sui tuoi zigomi, ti bacio così forte come il mondo
fermato (fermato)
Saremmo morti domani e potrebbe essere vero
Inizi a conoscermi, non c'è bisogno di chattare
Nessuna promessa, l'amore non è solo fisico, c'è anche lo spirito,
stimolazione mentale per un po' più di divertimento
Non ci importa degli altri, eh
Dimmi di chi è la colpa, ehi sì
Se stai molto meglio tra le mie braccia ahhh
Che in quelli prima di me ahhh ah ahhh
Non ci importa degli altri, eh
Dimmi di chi è la colpa, eh
Se stai molto meglio tra le mie braccia ahhhh
Che in quelli prima di me ahhh eh yahh
Non ci importa degli altri, eh
sulle costole, eh
Perché stasera siamo io e te ahhh
Faremo l'amore tra le tue lenzuola ahh ehhh yah