Traduzione del testo della canzone Ôter - Tsew The Kid

Ôter (originale)

Peau qui brille sous les rayons d’soleil
Fleur des îles, mi-humaine mi-sirène
T’as les cheveux qui ondulent quand tu sors de la mer
Autant dire quand t’es naturelle
J’aimerais être le vent calme
Qui caresse ton visage au bord de l’eau
Capitaine sur la plage, j’ai l'étoffe d’un pirate pas d’un matelot
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
Animal aime le risque
Défiance du regard aboutit à tous mes vices
Quand les danses deviennent proches et torrides
L'évidence se cache derrière un jeu bien implicite
Le temps s’arrête un moment
Les souvenirs se créent en même temps
Je demande même pas c’est comment
Y’aura pas d’prochaine fois nan nan
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah, oh yeah yeah
Tous ces instants se perdront, l’hiver détruira nos attaches yeah
À l’horizon j’vois déjà notre bateau tout proche du naufrage yeah eh eh
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Oh c’est die, oh c’est die
Oh c’est die, toi et moi c’est die
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah
Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, c’est Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur
Tu vas ôter, ôter mon cœur
Je vais ôter, ôter ton cœur oh yeah yeah

Ôter (traduzione)

Pelle che brilla sotto i raggi del sole
Fiore dell'isola, metà umano e metà sirena
Hai i capelli che ondeggiano quando esci dal mare
Basta dire quando sei naturale
Vorrei essere il vento calmo
Chi ti accarezza il viso in riva al mare
Capitano sulla spiaggia, ho le fattezze di un pirata, non di un marinaio
Tutti questi momenti saranno persi, l'inverno distruggerà i nostri legami yeah
All'orizzonte vedo già la nostra barca molto vicina all'affondamento yeah, oh yeah yeah
Oh è morire, oh è morire
Oh è morire, tu ed io è morire
Oh è morire, oh è morire
Oh è morire, tu ed io è morire
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, porterò via il tuo cuore
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, prenderò il tuo cuore oh yeah yeah
L'animale ama il rischio
La sfiducia nello sguardo provoca tutti i miei vizi
Quando le danze si avvicinano e si fanno bollenti
L'ovvio si nasconde dietro un gioco molto implicito
Il tempo si ferma per un momento
I ricordi si creano allo stesso tempo
Non chiedo nemmeno com'è
Non ci sarà una prossima volta no no
Tutti questi momenti saranno persi, l'inverno distruggerà i nostri legami yeah
All'orizzonte vedo già la nostra barca molto vicina all'affondamento yeah, oh yeah yeah
Tutti questi momenti saranno persi, l'inverno distruggerà i nostri legami yeah
All'orizzonte vedo già la nostra barca molto vicina all'affondamento yeah eh eh
Oh è morire, oh è morire
Oh è morire, tu ed io è morire
Oh è morire, oh è morire
Oh è morire, tu ed io è morire
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, porterò via il tuo cuore
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, prenderò il tuo cuore oh yeah yeah
Eh, eh, eh, è ​​Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Eh, eh, eh, è ​​Tsew The Kid eh, oh, oh, oh, oh
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, porterò via il tuo cuore
Mi prenderai, porterai via il mio cuore
Prenderò, prenderò il tuo cuore oh yeah yeah