Traduzione del testo della canzone Reste - Tsew The Kid

Reste (originale)

Ma vie défile et chaque jour
Quand la fatigue me prend de court
J’ai tellement de choses à penser
Pas le droit de reculer
Et moi j’suis têtu
Maman sait que j’suis têtu
Hey
J’ai toujours redouté la fin
L’avenir est tellement incertain
Les gens peuvent se montrer mesquin
Donc faut savoir se prendre en main
Et moi j’suis têtu
Ouais maman sait que j’suis têtu hey
Quand la lune veut danser
Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
A force d’y penser
J’sais qu’il ne me reste que ma mère
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’essaye de sortir de la matrice
J’en ai eu des cicatrices
Que des armes pas des factices
Tu sais j’suis comme un cactus
Protégé par des épines
Des épines autour de mon esprit
Car les ennemis ont d’abord souvent été de bons amis
Et comment dire qu’les peines de cœur m’ont tellement marquées
Et comment dire que les rancœurs veulent pas s’effacer
Mais la volonté y est
Et Dieu sait où je vais donc dis moi, pourquoi s’inquiéter?
Quand la lune veut danser
Elle m'éloigne des gens qui m’aiment
A force d’y penser
J’sais qu’il ne me reste que ma mère
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
J’veux pas que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Que tu me laisses
Non j’veux pas qu’tu me laisses
C’est mieux si tu restes
(Que tu restes, je veux que tu restes, que tu reste, je veux que tu restes
ouuuhhhh)

Reste (traduzione)

La mia vita passa e ogni giorno
Quando la fatica mi coglie di sorpresa
Ho così tante cose a cui pensare
Nessun diritto di fare marcia indietro
E sono testardo
La mamma sa che sono testardo
Ehi
Ho sempre temuto la fine
Il futuro è così incerto
Le persone possono essere meschine
Quindi devi sapere come prenderti in carico
E sono testardo
Sì, mamma sa che sono testardo, ehi
Quando la luna vuole ballare
Mi porta via dalle persone che mi amano
A pensarci bene
So che mi è rimasta solo mia madre
Non voglio che tu mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
No, non voglio che tu mi lasci
È meglio se rimani
Non voglio che tu mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
No, non voglio che tu mi lasci
È meglio se rimani
Sto cercando di uscire dalla matrice
Ho delle cicatrici
Solo armi non fittizie
Sai che sono come un cactus
Protetto dalle spine
Spine intorno alla mia mente
Perché i nemici prima erano spesso buoni amici
E come posso dire che i dolori del cuore mi hanno segnato così tanto
E come dire che i risentimenti non vogliono svanire
Ma la volontà c'è
E Dio sa dove sto andando, quindi dimmi, perché preoccuparti?
Quando la luna vuole ballare
Mi porta via dalle persone che mi amano
A pensarci bene
So che mi è rimasta solo mia madre
Non voglio che tu mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
No, non voglio che tu mi lasci
È meglio se rimani
Non voglio che tu mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
No, non voglio che tu mi lasci
È meglio se rimani
Non voglio che tu mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
che mi lasci
No, non voglio che tu mi lasci
È meglio se rimani
(Tu rimani, voglio che tu rimanga, tu rimani, voglio che tu rimanga
ouuhhhh)