Traduzione del testo della canzone ⁵ Sales idées - Tsew The Kid

⁵ Sales idées (originale)

Aller en enfer c’est facile
T’es un ange mon bébé
Vaux mieux pas que l’on calcine
Mes ailes se sont brûlées si vite, yeah
Tu connais mes failles
Tu connais le sale
Attention a qui tu vois
Y en a marre qu’ont nous l'
Inattendu quand t’es high, ouais
Y a que le soir qu’on est reveiller
La lune, les étoiles se sont allignées
Irréelle comme un dessin animé
Son visage devant mon miroir, le tien s’est dessiné
Frôler l’enfer pour comprendre les hommes et le dire en musique c’est ma destiné
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure, mm
J’sais pas si un jour j’te mettrai sur le
En attendant la tête bien sur mon pec
Juste toi et moi sous la lune
Tout est plus beau quand ça dure
Je ne regrette pas mon odace
C’est la nuit qu’mon cœur t’a fait de la place
C’est évident on en est qu’a la case de départ
Profitons avant que tout se gâche
Là j’ai des sales idées, non c’est pas si mal
Tous ceux qui fallait m’ont désolé
Ouais, j’ai des sales idées, tout n’est pas si noir
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
Là j’suis plus dans mon coma, coma, oh
Y a que Dieu qui nous aura, ola, oh
Non que des sales idées, là c’est pas si mal
Tout ce que je voulais c’est ta bouche, ton bisou, allez
J’aime quand on le fait sur le canap' au milieu du clair de lune
J’aime plus trop quand tu n’es pas là, tu partages ma solitude
Toi j’te raconte pas de salades, tu les connais toutes mes ruses
Juste de l’amour un peu sale, ah, t’es ma meilleure aventure

⁵ Sales idées (traduzione)

Andare all'inferno è facile
Sei un angelo piccola mia
È meglio non bruciare
Le mie ali si sono bruciate così velocemente, yeah
Conosci i miei difetti
Conosci lo sporco
Fai attenzione a chi vedi
Ne siamo stufi
Inaspettato quando ti sballi, sì
È solo di notte che ci svegliamo
La luna, le stelle si sono allineate
Irreale come un cartone animato
Il suo viso nel mio specchio, il tuo ha preso forma
Avvicinarmi all'inferno per capire gli uomini e dirlo in musica è il mio destino
Lì ho delle idee sporche, no non è poi così male
Tutti coloro che hanno dovuto dispiacersi
Sì, ho delle brutte idee, non è tutto così oscuro
Tutto quello che volevo era la tua bocca, il tuo bacio, andiamo
Non sono più in coma, coma, oh
Solo Dio ci avrà, ola, oh
Non tutte le idee sporche, non è poi così male
Tutto quello che volevo era la tua bocca, il tuo bacio, andiamo
Mi piace quando lo facciamo sul divano al chiaro di luna
Mi piace di più quando non ci sei, condividi la mia solitudine
Non ti dico insalate, conosci tutti i miei trucchi
Solo un po' di amore sporco, ah, sei la mia migliore avventura, mm
Non so se un giorno ti metterò sul
Aspettando la testa sul mio pettorale
Solo io e te sotto la luna
Tutto è più bello quando dura
Non mi pento del mio odace
È stata la notte in cui il mio cuore ha fatto spazio a te
È ovvio che siamo solo al punto di partenza
Godiamoci prima che tutto scenda
Lì ho delle idee sporche, no non è poi così male
Tutti coloro che hanno dovuto dispiacersi
Sì, ho delle brutte idee, non è tutto così oscuro
Tutto quello che volevo era la tua bocca, il tuo bacio, andiamo
Non sono più in coma, coma, oh
Solo Dio ci avrà, ola, oh
Non tutte le idee sporche, non è poi così male
Tutto quello che volevo era la tua bocca, il tuo bacio, andiamo
Mi piace quando lo facciamo sul divano al chiaro di luna
Mi piace di più quando non ci sei, condividi la mia solitudine
Non ti dico insalate, conosci tutti i miei trucchi
Solo un po' di amore sporco, ah, sei la mia migliore avventura