Traduzione del testo della canzone Ton âme - Tsew The Kid

Ton âme (originale)

Aïe-aïe-aïe, aïe- aïe-aïe
Là, j’suis seul dans ma ville
Il est 4 heures du mat', j’aime pas le ciel de Paris quand on ne voit plus les
étoiles
Je prierais pour m'échapper, genre «A-a-amen «Mon esprit me donne mes idées, j’ai dit: «À-à-à l’aise «Je n’suce pas comme les mosquitos
Non, non, j’suis pas un mytho, terre à terre y’a pas d’hélico'
J’aime quand elle m’appelle «Gatito «, eh
La nuit est longue, et igo comme d’hab y a sonne-per
J’essaye d’oublier c’qui me transperce
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh-ouh
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, eh, yeah-yeah, eh (Quand j’entrevois ton âme)
Ils ne voient que tes formes, eh, ouh (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne, eh, yeah, yeah (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme, hm-hm-hm (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme, hm, yeah, eh, yeah, eh-eh (Quand j’entrevois ton âme)
La lumière d’un soir, est-ce une illusion?
Fumée dérisoire, nique la transmission
Une nouvelle histoire, à répétition
Est-ce à force de boire la même dilution?
OK, tu ne m’attends pas, tu danses et tu danses, et j’te mate en balle
T’as le truc qui fait que je me demande si t’es réelle ou bien fantastique
Je me sens seul ou avec toi, je ne veux pas cogiter plus que ça
L’imaginaire est une force, la nostalgie, notre danse
Ils ne voient que tes formes (Ils ne voient que tes formes)
Te diront que t’es bonne (Te diront que t’es bonne)
Ton regard me désarme (Ton regard me désarme)
Quand j’entrevois ton âme (Quand j’entrevois ton âme)

Ton âme (traduzione)

Ahi-ahi-ahi, ahi-ahi-ahi
Lì, sono solo nella mia città
Sono le 4 del mattino, non mi piace il cielo di Parigi quando non puoi vedere il
stelle
Pregherei per scappare, come "A-a-amen" La mia mente mi dà idee, ho detto "Comodo" Non succhio come le zanzare
No, no, non sono un mito, per terra non ci sono elicotteri
Mi piace quando mi chiama “Gatito”, eh
La notte è lunga, e io come al solito c'è un ring-per
Cerco di dimenticare ciò che mi trafigge
Vedono solo le tue forme, eh, uh-uh
Ti dirò che sei bravo, eh, sì, sì (dirti che sei bravo)
Il tuo aspetto mi disarma, hm-hm-hm (il tuo aspetto mi disarma)
Quando intravedo la tua anima, eh, yeah-yeah, eh (Quando intravedo la tua anima)
Vedono solo le tue forme, ehi, ooh (Vedono solo le tue forme)
Ti dirò che sei bravo, eh, sì, sì (dirti che sei bravo)
Il tuo aspetto mi disarma, hm-hm-hm (il tuo aspetto mi disarma)
Quando intravedo la tua anima, hm, sì, eh, sì, eh-eh (Quando intravedo la tua anima)
La luce di una sera, è un'illusione?
Fumo ridicolo, fanculo la trasmissione
Una nuova storia, a ripetizione
È a forza di bere la stessa diluizione?
OK, non aspettarmi, balli e balli, e io ti controllo
Hai la cosa che mi fa chiedere se sei reale o fantastico
Mi sento solo o con te, non voglio pensare di più
L'immaginazione è una forza, la nostalgia la nostra danza
Vedono solo le tue forme (Vedono solo le tue forme)
Ti dirò che sei bravo (ti dirò che sei bravo)
Il tuo sguardo mi disarma (il tuo sguardo mi disarma)
Quando intravedo la tua anima (Quando intravedo la tua anima)