Traduzione del testo della canzone 7 Oaks - Turnpike Troubadours

7 Oaks (originale)

Well that banker
He keeps calling
Telling us our mortgage is overdue
Gonna plow up the fields
Gonna burn down the house
And the banker he can have it when I’m through
There ain’t no silver left in these pockets
There ain’t no cornbread, Lord there ain’t no wine
That train don’t stop around here anymore
It done moved on down the line
Well the tax man
He said old Uncle Sam
Gotta get his share of the rake
He can come around here
He can look for himself
There ain’t nothing left he can take
There ain’t no silver left in these pockets
There ain’t no cornbread, Lord there ain’t no wine
That train don’t stop around here anymore
It done moved on down the line
I’m gonna go back to Grandaddy’s farm
On Cherokee allotted land
It ain’t ever been owned by no one but him
Won’t be taxed by no other man
There ain’t no silver left in these pockets
And there ain’t no cornbread and there ain’t no wine
That train don’t stop around here anymore
It done moved on down the line
I said that train don’t stop around here anymore
It done moved on down the line

7 Oaks (traduzione)

Bene quel banchiere
Continua a chiamare
Dirci che il nostro mutuo è scaduto
Arerò i campi
Darò fuoco alla casa
E il banchiere può averlo quando avrò finito
Non c'è più argento in queste tasche
Non c'è pane di mais, Signore non c'è vino
Quel treno non si ferma più da queste parti
Si è spostato su tutta la linea
Bene, il fisco
Ha detto il vecchio zio Sam
Devo ottenere la sua parte del rastrello
Può venire qui
Può cercare da solo
Non c'è più niente che può prendere
Non c'è più argento in queste tasche
Non c'è pane di mais, Signore non c'è vino
Quel treno non si ferma più da queste parti
Si è spostato su tutta la linea
Tornerò alla fattoria del nonno
Su terra assegnata a Cherokee
Non è mai stato di proprietà di nessuno tranne lui
Non sarà tassato da nessun altro uomo
Non c'è più argento in queste tasche
E non c'è pane di mais e non c'è vino
Quel treno non si ferma più da queste parti
Si è spostato su tutta la linea
Ho detto che il treno non si ferma più da queste parti
Si è spostato su tutta la linea