Traduzione del testo della canzone Gone Gone Gone - Turnpike Troubadours

Gone Gone Gone (originale)

You had your hands on the wheel
Stood on the street 'neath the telephone lines
Well you took everything you could steal
You came and you went like a thief in the night
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Well the sun’s gonna rise in the east
And I’m bound to stumble on a Saturday night
Well passion is painful but it’s free
Love is a mean hateful business sometimes
And I ran for the hills so you couldn’t kill me
But damn you cut close to the bone
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
I’d throw the horses some feed
Warm my hands up to a hickory fire
Well I’m hangin' on to the heat
Love is a cold institution sometimes
And I’m all full of guilt and I’m not full of pride
For sellin' my soul for a pat on the back
You can call me a fool you can call me alone
Call me gone, gone, gone
And this heavy old heart is as steady as stone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone
Call me gone, gone, gone

Gone Gone Gone (traduzione)

Avevi le mani sul volante
Rimasi sulla strada "sotto le linee telefoniche
Beh, hai preso tutto quello che potevi rubare
Sei venuto e te ne sei andato come un ladro nella notte
E sono corso per le colline così non potevi uccidermi
Ma accidenti hai tagliato vicino all'osso
Puoi chiamarmi uno stupido puoi chiamarmi da solo
Chiamami andato, andato, andato
E questo vecchio cuore pesante è fermo come pietra
Chiamami andato, andato, andato
Bene, il sole sorgerà a est
E sono destinato a inciampare in un sabato sera
Beh, la passione è dolorosa ma è gratuita
L'amore a volte è un affare meschino e odioso
E sono corso per le colline così non potevi uccidermi
Ma accidenti hai tagliato vicino all'osso
Puoi chiamarmi uno stupido puoi chiamarmi da solo
Chiamami andato, andato, andato
E questo vecchio cuore pesante è fermo come pietra
Chiamami andato, andato, andato
Darei del mangime ai cavalli
Scalda le mie mani su un fuoco di noce americano
Bene, mi sto aggrappando al calore
L'amore a volte è un'istituzione fredda
E sono tutto pieno di colpa e non sono pieno di orgoglio
Per aver venduto la mia anima per una pacca sulla spalla
Puoi chiamarmi uno stupido puoi chiamarmi da solo
Chiamami andato, andato, andato
E questo vecchio cuore pesante è fermo come pietra
Chiamami andato, andato, andato
Chiamami andato, andato, andato
Chiamami andato, andato, andato