Traduzione del testo della canzone Come as You Are - Turnpike Troubadours

Come as You Are (originale)

Riding the heels of a seven day stone
Laughin' together and drinking alone
Stitch it up quick now, it’s come all unsewn
My right arm around you, you’re already gone
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' and start out my day
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
Well how did I get to the shape that I’m in
A younger man’s thoughts, some tonic, some gin
And now I’m fumblin' around for a «darlin' don’t go»
The click of the heel to the tap of the toe
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' with nothin' to say
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
Well I make the coffee, head to the blinds
I cut ties with everything I can’t find
I blow a bad word when I talk with an old friend
Lord, you’re a godsend
I’ve got my heart set now on changin' your mind
Well you come as you are and you leave with a smile
You got a way, honey, you got a style
That you play
So I wake in the mornin' and start out my day
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away
To the sound of you walkin' away

(traduzione)

Cavalcando i talloni di una pietra di sette giorni
Ridere insieme e bere da soli
Cuci velocemente ora, è tutto scucito
Il mio braccio destro intorno a te, te ne sei già andato
Bene, vieni come sei e te ne vai con un sorriso
Hai un modo, tesoro, hai uno stile
Che giochi
Quindi mi sveglio la mattina e inizio la mia giornata
Al suono di te che ti allontani
Al suono di te che ti allontani
Bene, come sono arrivato alla forma in cui mi trovo
I pensieri di un uomo più giovane, un po' tonico, un po' di gin
E ora sto armeggiando per un «tesoro, non andare»
Il clic del tacco al tocco della punta
Bene, vieni come sei e te ne vai con un sorriso
Hai un modo, tesoro, hai uno stile
Che giochi
Quindi mi sveglio la mattina senza niente da dire
Al suono di te che ti allontani
Al suono di te che ti allontani
Bene, preparo il caffè, vado alle persiane
Taglio i legami con tutto ciò che non riesco a trovare
Dico una parolaccia quando parlo con un vecchio amico
Signore, sei una manna dal cielo
Ho il mio cuore pronto ora a cambiarti idea
Bene, vieni come sei e te ne vai con un sorriso
Hai un modo, tesoro, hai uno stile
Che giochi
Quindi mi sveglio la mattina e inizio la mia giornata
Al suono di te che ti allontani
Al suono di te che ti allontani
Al suono di te che ti allontani