Traduzione del testo della canzone Kansas City Southern - Turnpike Troubadours

Kansas City Southern (originale)

Well I was working on the KCS Rail Line
Katie was the girl down the street
Well I took her to a dance on the Fourth of July
Hopin she might fall in love with me
Well the band started playing right at nine
Firecrackers popped in the sky
We danced and we danced
Lord I never had a chance
I got canned on the 5th of July
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
I was playin in the Tommy Knocker Tavern
Jenny was the girl at the bar
Well I sang every song for her and her alone
And kissed her neath the Colorado stars
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
Seasons come and change just like the leaves
Red oaks in the kai nation wind
Well they scatter and they fall
Where they land I can’t recall
Will I ever find my darlin again
And we laughed at the moonlight
Said goodbye in the grey light of dawn
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms
Yes the girl in my dreams each and every night it seems
Is the one that I hold in my arms

(traduzione)

Bene, stavo lavorando sulla linea ferroviaria KCS
Katie era la ragazza in fondo alla strada
Bene, l'ho portata a un ballo il 4 luglio
Sperando che possa innamorarsi di me
Bene, la band ha iniziato a suonare proprio alle nove
Petardi sono spuntati nel cielo
Abbiamo ballato e abbiamo ballato
Signore, non ho mai avuto una possibilità
Sono stato inscatolato il 5 luglio
E abbiamo riso al chiaro di luna
Ha detto addio nella luce grigia dell'alba
Sì, la ragazza nei miei sogni ogni notte, a quanto pare
È quello che tengo tra le braccia
Stavo suonando nella Tommy Knocker Tavern
Jenny era la ragazza al bar
Bene, ho cantato ogni canzone per lei e per lei da sola
E la baciò sotto le stelle del Colorado
E abbiamo riso al chiaro di luna
Ha detto addio nella luce grigia dell'alba
Sì, la ragazza nei miei sogni ogni notte, a quanto pare
È quello che tengo tra le braccia
Le stagioni vengono e cambiano proprio come le foglie
Querce rosse nel vento della nazione kai
Bene si disperdono e cadono
Dove atterrano non riesco a ricordare
Ritroverò mai più il mio tesoro
E abbiamo riso al chiaro di luna
Ha detto addio nella luce grigia dell'alba
Sì, la ragazza nei miei sogni ogni notte, a quanto pare
È quello che tengo tra le braccia
Sì, la ragazza nei miei sogni ogni notte, a quanto pare
È quello che tengo tra le braccia