Traduzione del testo della canzone Bumaye - Typhoon, New Cool Collective

Bumaye (originale)

Ik neem jullie mee naar een wereld waar we allemaal koningen zijn
Jawel
Feel good!
Mensen zeggen me: Typhoon bumaye
Toen wij koningen waren was dit heel gewoon, ik zeg je
Niemand weerhoudt me van m’n troon
Typhoon
Ze zeggen: Typhoon bumaye
Publieksfavoriet als Cassius Clay
Het maakt niet uit wat de naam is
Het zit in iedereen en het verschijnt in verschillende gedaantes
Voel die rust in m’n zielelichaam
Ik leef bewust met de geest van een winnaar
Eer me, soldaten salueer me, een toekomstige koning dus ik zit prinsheerlijk
En ja, je moet zelf er iets van maken
Wat doe jij eraan om jezelf niet kwijt te raken?
Ik wil niet dramatisch doen
Maar geen een probleem is te groot, we staan in David z’n schoen
Dus breek een been, pak een steen, overwin je angsten
Toon karakter en vergroot je kansen
Gebrek aan zelfkennis is een hel
Maar helaas onderschatten wij onszelf
Niets is te heet voor deze vorst, geen blaren op m’n hand
Ik volg liever m’n hart dan m’n verstand
Allemaal koningen, diep van binnen
Ik groet al m’n koningen en koninginnen
Ik breng die Rumble in the Jungle, ik zeg dit
Ik geloof dat iedereen per definitie perfect is
Stelde vragen aan mezelf, trok conclusies
Ik sta op en ontketen een revolutie
Dus ik zal bergen moeten gaan verzetten
Een erfenis van de vorige generatie rappers
Nu spit ik alsof ik in dichte mist zit
En mijn zicht wordt pas verlicht als er evenwicht is
Mensen zoek die balans, zoek die yin en yang, ja
Kijk hoe je beginnen kan
En niemand mag een oordeel vellen
Dus laat geen een kerk of andere instantie dit anders vertellen
Niets ingewikkeld, zo simpel
We leven in examen en slagen met vlag en wimpel
Niets is te ver, niets te moeilijk
Ik maak m’n fouten, maar weet dat dat een teken van groei is
Allemaal koningen, diep van binnen, ik groet al mijn koningen en koninginnen

Bumaye (traduzione)

Ti porto in un mondo in cui siamo tutti re
sì
Sentirsi bene!
La gente mi dice: Typhoon bumaye
Quando eravamo re questo era comune, te lo dico
Nessuno può fermarmi dal mio trono
tifone
Dicono: tifone bumaye
Il preferito dal pubblico come Cassius Clay
Non importa quale sia il nome
È in tutti e appare in diverse forme
Senti quella pace nel mio corpo animico
Vivo consapevolmente con lo spirito di un vincitore
Onorami, i soldati mi salutano, un futuro re quindi mi siedo principesco
E sì, devi farne qualcosa da solo
Cosa fai per non perderti?
Non voglio essere drammatico
Ma nessun problema è troppo grande, siamo nei panni di David
Quindi rompi una gamba, afferra un sasso, conquista le tue paure
Mostra carattere e aumenta le tue opportunità
La mancanza di conoscenza di sé è l'inferno
Ma purtroppo ci sottovalutiamo
Niente è troppo caldo per questo gelo, niente vesciche sulla mia mano
Preferisco seguire il mio cuore che la mia mente
Tutti i re, nel profondo
Saluto tutti i miei re e le mie regine
Porto quel Rumble nella giungla, lo dico
Credo che tutti siano perfetti per definizione
Mi sono posto domande, ho tratto conclusioni
Mi alzo e scateno una rivoluzione
Quindi dovrò spostare le montagne
Un'eredità della precedente generazione di rapper
Ora sputo come se fosse una nebbia densa
E la mia vista è illuminata solo quando c'è equilibrio
Le persone trovano quell'equilibrio, trovano quello yin e yang, sì
Scopri come iniziare
E nessuno è autorizzato a emettere giudizi
Quindi non lasciare che una chiesa o un'altra agenzia ti dicano il contrario
Niente di complicato, così semplice
Viviamo nell'esame e superiamo a pieni voti
Niente è troppo lontano, niente di troppo difficile
Faccio i miei errori, ma so che è un segno di crescita
Tutti i re, nel profondo, saluto tutti i miei re e le mie regine