Traduzione del testo della canzone Ne Me Dis Pas - Tyron Carter, M. Pokora

Ne Me Dis Pas (originale)

Ne me this pas qu’on se stop l?
Qu’on s’arr?
Te comme?
A Ce qu’on s’est dit t’en fais quoi
Oh stp this le moi
J’me fous de ce que les gens pensent,
Quelles sont les tendances,
Donne-nous une derni?
Re chance.
Pour toi ma promesse,
C’est de combler ce que j’ai pu aumettre,
Effacer tout ce qui blesse
Essayer d'?
Tre honn?
Te,
Car je n’veux pas que tu me laisses,
Pour un autre mec,
Me permettre de mettre
Un p’tit sourire sur tes paumettes
J’peux pas vivre sans toi, et non et non (avec M. P)
Sans toi le temps est long, est long, est long (M. P)
Faut que je s?
Che tes pleurs girl
Car je l’aime, je l’aime, je l’aime (M. P)
Et tu sais qu’avec toi je veux atteindre les sommets
J’te promets de t’aimer, pardonner tes peines yeah
Si tu refuses, je partirai sans regarder derri?
Re,
Et cette larme sera la derni?
Re.
Ecoute,
C’est rien qu’pour toi que j’m?
Loigne des Dames,
T’es ma seule came,
Redonne moi mes grammes,
Oublie mes drames car mon coeur crame,
On ne pleure pas p’tite dame je suis loin d’leur drame,
Et tu sais le pire, est de ne plus te voir sourire,
Attraper le tire, je n’veux plus te voir souffrir
Car tu as ce grain de folie,
N’oublie pas c’qu’on s’est promis
T’es aussi belle qu’une symphonie (avec M. P)
J’te donne mon coeur,
Mes larmes et mes pens?
Es,
Et juste, ta flamme me permet d’avancer,
Ecoute j’arr?
Terai de jouer les Players,
Je te donnerais le meilleur
Il m’aurait fallu un peu de temps (Avec M. P)
Un peu de temps pour te rendre heureuse,
On a perdu bien trop de temps (Avec M. P)
Et je n’veux pas d’une femme malheureuse,
Je veux juste nous revoir toi & moi girl, toi & moi girl (Avec M. P)
Je veux juste une derni?
Re chance (Avec M. P)
Une derni?
Re chance (M. P)
Ne me this pas qu’on se stop l?,
Ne me this pas qu’on se stop l?,
T. Y. Are.
O. N M2… Thep

(traduzione)

Non dirmi che ci fermiamo qui?
Cosa siamo?
Ti piace?
A Quello che abbiamo detto, cosa ti importa
Oh, per favore, dimmi
Non mi interessa cosa pensa la gente,
Quali sono le tendenze,
Dacci un ultimo?
Rifortuna.
A te la mia promessa,
è per compensare quello che potrei dare
Cancella tutto ciò che fa male
Prova a?
Molto onesto?
Voi,
Perché non voglio che tu mi lasci
Per un altro ragazzo,
Permettimi di mettere
Un piccolo sorriso sugli zigomi
Non posso vivere senza di te, e no e no (con M.P)
Senza di te il tempo è lungo, è lungo, è lungo (M.P)
Devo
Ferma la tua ragazza che piange
Perché lo amo, lo amo, lo amo (MP)
E sai che con te voglio raggiungere le vette
Prometto di amarti, perdonare il tuo dolore yeah
Se rifiuti, me ne andrò senza voltarmi indietro?
D,
E questa lacrima sarà l'ultima?
D.
Ascolta,
È solo per te che lo sono?
lontano dalle signore,
Sei la mia unica videocamera,
Ridammi i miei grammi,
Dimentica i miei drammi perché il mio cuore brucia,
Non piangiamo piccola signora, sono lontano dal loro dramma,
E sai che il peggio è non vederti più sorridere,
Prendi il colpo, non voglio più vederti soffrire
Perché hai quel granello di follia,
Non dimenticare quello che ci siamo promessi l'un l'altro
Sei bella come una sinfonia (con M.P)
ti do il mio cuore
Le mie lacrime e i miei pensieri?
È,
E solo, la tua fiamma mi fa andare avanti,
Ascolta io arr?
Terai per interpretare i giocatori,
Ti darò il meglio
Mi ci sarebbe voluto un po' di tempo (Con M.P)
Un po' di tempo per farti felice,
Abbiamo perso troppo tempo (con M.P)
E non voglio una moglie infelice,
Voglio solo vedere te e me di nuovo ragazza, io e te ragazza (con MP)
Voglio solo un ultimo?
Re fortuna (con MP)
Un ultimo?
Rifortuna (MP)
Non dirmi che ci fermiamo qui,
Non dirmi che ci fermiamo qui,
TY Are.
O. N M2… Thep