Traduzione del testo della canzone Мост - Вельвет

Мост (originale)

За ливнем сильным босиком по траве
Так осторожно дождь стучит в голове.
Мелькают лица, показавшись едва
Почти как раньше.
Снова туда.
Не слышно улиц, только тихо часы.
Пусть догорят скорей, закончатся сны.
Ступени вверх бегут и время назад
Вдоль лестниц старых по ночам наугад.
Припев.
На старый мост идти назад,
Падать вниз, закрыв глаза.
Другие тени догонять.
Идти туда, идти опять.
Знакомым ветром все слова по углам.
Остынет свет, ломая тень пополам.
Снова дождь и снова медленней шаг —
Почти как раньше, только что-то не так.

(traduzione)

Dietro un forte acquazzone a piedi nudi sull'erba
Così accuratamente la pioggia batte in testa.
I volti lampeggiano, apparendo a malapena
Quasi come prima.
Di nuovo lì.
Non puoi sentire le strade, solo le ore sono tranquille.
Lascia che si esauriscano presto, i sogni finiranno.
I passi corrono e il tempo torna indietro
Lungo le vecchie scale di notte a caso.
Coro.
Torna al ponte vecchio,
Cadi con gli occhi chiusi.
Altre ombre da recuperare.
Vai lì, vai di nuovo.
Per il vento familiare, tutte le parole sono negli angoli.
La luce si raffredderà, spezzando l'ombra a metà.
Ancora pioggia e passo ancora più lento -
Quasi come prima, solo qualcosa è diverso.