Traduzione del testo della canzone Неосторожно - Вельвет

Неосторожно (originale)

По стенам били,
Ветром насорили,
Где-то говорили
В Питер уезжать.
Ходили спины,
Магазины мимо,
Молча у витрины,
Пальцам не дрожать.
Что же Так неосторожно
Мимо тех и в ножны
Дрогнуло со дна?
Слезы,
Высохшие грозы,
Вырвать как занозы
Чьи-то имена.
Гложет,
Все еще не прожит,
Тапочки в прихожей,
Важные дела.
Руки
Корчились со скуки,
Высушили звуки,
Стерли добела.
Сложно,
Капельки под кожей,
Холодно до дрожи,
Тихо до земли,
Но что же,
Ей ли Травы не запели,
Все мои апрели
Мне не помогли?

(traduzione)

Hanno battuto sui muri,
Il vento spargeva
Da qualche parte hanno detto
Partenza per San Pietroburgo.
Tornato indietro,
Negozi passati,
Silenziosamente alla finestra,
Non tremare con le dita.
Cosa c'è di così negligente
Passate quelli e nel fodero
Tremato dal basso?
Lacrime,
temporali secchi,
Estrarre come schegge
I nomi di qualcuno.
Mangiare,
Ancora non vissuto
Pantofole nel corridoio
Cose da fare.
Braccia
Contorcendosi con noia
Asciugati i suoni
Pulito bianco.
Complicato,
Goccioline sotto la pelle
Freddo da tremare
Silenzioso fino al suolo
Ma cosa
L'erba non le cantava,
Tutti i miei aprile
Non mi hanno aiutato?