Testi di Точки и паузы - Вельвет

Точки и паузы (originale)

Я делаю шаг — дым.
Я прыгаю вниз — лед.
Один на один с ним,
Я буду смотреть вперед.
Я буду молчать вслед.
В моей тишине — ты.
Мне черный идет цвет.
Должно быть твои следы.
Точки и паузы, тонкие линии,
Все, что потом назову твоим именем,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Бессонниц твоих бред.
Он делал меня злой.
Мне столько еще лет.
Мне столько еще…
Все обещания в горе и радости —
Те, что потом назову своей слабостью,
А ты листая ли, мысли ли, дни,
Что-нибудь обо мне сохрани.
Помнишь, ладони как простыни белые?
Веришь, не думала, так не хотела я,
Точки и паузы, тонкие линии —
Все, что потом назову твоим.

(traduzione)

Faccio un passo: fumo.
Salto giù - ghiaccio.
Uno contro uno con lui
Guarderò avanti.
Starò in silenzio dopo.
Nel mio silenzio - tu.
Il nero mi sta bene.
Devono essere le tue impronte.
Punti e pause, linee sottili,
Tutto ciò che poi chiamerò il tuo nome,
Stai sfogliando, pensando, giorni,
Salva qualcosa di me.
La tua insonnia è una sciocchezza.
Mi ha fatto arrabbiare.
Ho così tanti anni in più.
Ho molto di più...
Tutte le promesse nel dolore e nella gioia -
Quelle che poi chiamo la mia debolezza,
Stai sfogliando, pensando, giorni,
Salva qualcosa di me.
Ricordi, i palmi sono come lenzuola bianche?
Credimi, non pensavo, non volevo,
Punti e pause, linee sottili -
Tutto quello che poi chiamo tuo.