Traduzione del testo della canzone А я смеюсь - Верка Сердючка

А я смеюсь (originale)

Я не вижу лица, в целом море мужчин,
Я любительница очень редких вин.
Ой, какой милый boy приглашает меня,
Но сегодня с собою танцую я.
Припев:
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
Я танцую его, я рисую его,
Только нет никого на холсте моем.
Много-много подруг, много-много вина,
Всех так много вокруг, — значит я одна.
Припев:
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
Проигрыш.
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
А я смеюсь, смеётся вся улица
И не заметно, что в глазах моих слеза.
А я смеюсь, все со смеху катятся,
А я смеюсь, чтоб не расплакаться.
А я смеюсь…
А я смеюсь…
А я смеюсь…

А я смеюсь (traduzione)

Non vedo un volto, in tutto un mare di uomini,
Sono un amante dei vini molto rari.
Oh, che bel ragazzo mi invita
Ma oggi ballo con me stesso.
Coro:
E io rido, tutta la strada ride
E non si nota che ci siano le lacrime agli occhi.
E io rido, tutti rotolano dalle risate,
E rido per non piangere.
Lo ballo, lo disegno,
Solo che non c'è nessuno sulla mia tela.
Tanto, tanto, tanto, tanto vino
Ce ne sono così tanti in giro, quindi sono solo.
Coro:
E io rido, tutta la strada ride
E non si nota che ci siano le lacrime agli occhi.
E io rido, tutti rotolano dalle risate,
E rido per non piangere.
Perdere.
E io rido, tutta la strada ride
E non si nota che ci siano le lacrime agli occhi.
E io rido, tutti rotolano dalle risate,
E rido per non piangere.
E io rido, tutta la strada ride
E non si nota che ci siano le lacrime agli occhi.
E io rido, tutti rotolano dalle risate,
E rido per non piangere.
E rido...
E rido...
E rido...